Friday, March 17, 2017

Astrud Gilberto - Manhã de Carnaval



Astrud Gilberto

"Manhã de Carnaval" ("Carnival Morning"), often referred to as "Black Orpheus", is a song by Brazilian composer Luiz Bonfá and lyricist Antonio Maria. 

"Manhã de Carnaval" appeared as a principal theme in the 1959 Portuguese-language film Orfeu Negro by French director Marcel Camus. The film's soundtrack also included songs by Antônio Carlos Jobim and Vinícius de Moraes, as well as the composition by Bonfá "Samba de Orfeu". "Manhã de Carnaval" appears in the film, including versions sung or hummed by both the principal characters (Orfeu and Euridice).

"Manhã de Carnaval" became one of the first Bossa Nova compositions to gain popularity outside Brazil.

Astrud Gilberto (born Astrud Evangelina Weinert; March 29, 1940 – June 5, 2023) was a Brazilian samba and bossa nova singer and songwriter. She gained international attention in the mid-1960s following her recording of the song "The Girl from Ipanema".

Source: Wikipedia



From Brasil




Manhã de Carnaval

humming ... 

Manhã tão bonita manhã,
De um dia feliz que chegou,
O sol no céu surgiu,
E em cada cor brilhou.

Voltou o sonho então,
Ao coração.

Depois deste dia feliz,
Não sei se outro dia haverá,
É nossa manhã tão bela afinal.

Manhã de carnaval.


Sunday, March 12, 2017

Luis Fonsi (ft Daddy Yankee) DESPACITO


PUERTO RICO - Video with lyrics  (see Original video below)





Original Video (see lyrics below)

DESPACITO
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
tengo que bailar contigo hoy
vi que tu mirada ya estaba llamándome
muéstrame el camino que yo voy

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
me voy acercando y voy armando el plan
solo con pensarlo se acelera el pulso

Ya, ya me está gustando más de lo normal
todos mis sentidos van pidiendo más
esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Despacito
quiero respirar tu fuego despacito
deja que te diga cosas al oído
para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
quiero desnudarte a besos despacito
firmar en las paredes de tu laberinto
y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(Favorito, favorito baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
hasta provocar tus gritos
y que olvides tu apellido

Si te pido un beso ven dámelo
yo sé que estás pensándolo
llevo tiempo intentándolo
mami esto es dando y dándolo
sabes que tu corazón conmigo te hace bom bom
sabes que esa beba está buscando de mi bom bom
ven prueba de mi boca para ver como te sabe
quiero quiero quiero ver cuanto amor a ti te cabe
yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
empezamos lento, después salvaje

Pasito a pasito, suave suavecito
nos vamos pegando, poquito a poquito
cuando tú me besas con esa destreza
veo que eres malicia con delicadeza

Pasito a pasito, suave suavecito
nos vamos pegando, poquito a poquito
y es que esa belleza es un rompecabezas
pero pa' montarlo aquí tengo la pieza

Despacito
quiero respirar tu fuego despacito
deja que te diga cosas al oído
para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
quiero desnudarte a besos despacito
firmar en las paredes de tu laberinto
y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quiero ver bailar tu pelo
quiero ser tu ritmo
que le enseñes a mi boca
tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)
déjame sobrepasar tus zonas de peligro
hasta provocar tus gritos
y que olvides tu apellido

Despacito
vamos hacerlo en una playa en Puerto Rico
hasta que las olas griten ay bendito
para que mi sello se quede contigo

Pasito a pasito, suave suavecito
nos vamos pegando, poquito a poquito
que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(Favorito, favorito baby)

Pasito a pasito, suave suavecito
nos vamos pegando, poquito a poquito
hasta provocar tus gritos
y que olvides tu apellido, despacito.Letra:

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
tengo que bailar contigo hoy
vi que tu mirada ya estaba llamándome
muéstrame el camino que yo voy

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
me voy acercando y voy armando el plan
solo con pensarlo se acelera el pulso

Ya, ya me está gustando más de lo normal
todos mis sentidos van pidiendo más
esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Despacito
quiero respirar tu fuego despacito
deja que te diga cosas al oído
para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
quiero desnudarte a besos despacito
firmar en las paredes de tu laberinto
y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(Favorito, favorito baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
hasta provocar tus gritos
y que olvides tu apellido

Si te pido un beso ven dámelo
yo sé que estás pensándolo
llevo tiempo intentándolo
mami esto es dando y dándolo
sabes que tu corazón conmigo te hace bom bom
sabes que esa beba está buscando de mi bom bom
ven prueba de mi boca para ver como te sabe
quiero quiero quiero ver cuanto amor a ti te cabe
yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
empezamos lento, después salvaje

Pasito a pasito, suave suavecito
nos vamos pegando, poquito a poquito
cuando tú me besas con esa destreza
veo que eres malicia con delicadeza

Pasito a pasito, suave suavecito
nos vamos pegando, poquito a poquito
y es que esa belleza es un rompecabezas
pero pa' montarlo aquí tengo la pieza

Despacito
quiero respirar tu fuego despacito
deja que te diga cosas al oído
para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
quiero desnudarte a besos despacito
firmar en las paredes de tu laberinto
y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quiero ver bailar tu pelo
quiero ser tu ritmo
que le enseñes a mi boca
tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)
déjame sobrepasar tus zonas de peligro
hasta provocar tus gritos
y que olvides tu apellido

Despacito
vamos hacerlo en una playa en Puerto Rico
hasta que las olas griten ay bendito
para que mi sello se quede contigo

Pasito a pasito, suave suavecito
nos vamos pegando, poquito a poquito
que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(Favorito, favorito baby)

Pasito a pasito, suave suavecito
nos vamos pegando, poquito a poquito
hasta provocar tus gritos
y que olvides tu apellido, despacito.