Monday, November 14, 2011

Celia Cruz - Te busco (Lantana, Australian-German co-production) (2001)


From Cuba

TE BUSCO
Al cielo una mirada larga,
buscando un poco de mi vida,
mis estrellas no responden,
para alumbrarme hacia tu risa.
Olas que esfuman de mis ojos,
a una legión de tus recuerdos,
me roban formas de tu rostro,
dejando arena en el silencio.

Te busco perdida entre sueños,
el ruido de la gente,
me envuelven en un velo.
Te busco volando en el cielo,
el viento te ha llevado,
como un pañuelo viejo.
Y no hago más que rebuscar,
paisajes conocidos,
en lugares tan extraños,
que no puedo dar contigo.

En cualquier huella te persigo,
en una sombra te dibujo,
huellas y sombras que se pierden,
la suerte no vino conmigo.

Te busco perdida entre sueños,
el ruido de la gente,
me envuelven en un velo.
Te busco volando en el cielo,
el viento te ha llevado,
como un pañuelo viejo.
Y no hago más que rebuscar,
paisajes conocidos,
en lugares tan extraños,
que no puedo dar contigo.

Te busco perdida entre sueños,
el ruido de la gente,
me envuelven en un velo.
Te busco volando en el cielo,
el viento te ha llevado,
como un pañuelo viejo.
Y no hago más que rebuscar,
paisajes conocidos,
en lugares tan extraños,
que no puedo dar contigo.

....y te busco





Friday, November 11, 2011

El Pele - Vengo del Moro

EL PELE

Manuel Moreno Maya, conocido artísticamente como "El Pele"', es un cantaor, nacido en Córdoba el 17 de enero de 1954, en el barrio de San Pedro. De familia muy humilde, recorrió las calles de Córdoba cantando en calles, tablaos y ferias. El famoso torero, Manuel Benítez "El Cordobés" al conocerlo, fue el que le puso su apodo.

Durante los años 1980, "El Pele" fue pareja artística de Vicente Amigo, llegando a compartir escenario con Camarón de la Isla. Destaca en los cantes por soleá, Seguiriyas, bulerías, fandangos y tonás. Ha conseguido crear nuevos modos expresivos en alegrías, tangos y bulerías a los que imprime un sello moderno y personal.

La canción forma parte del álbum Poeta de esquinas blandas (1990), en el que colaboró con el guitarrista Vicente Amigo.  El título y el estilo de "Vengo del Moro" reflejan las raíces profundas del flamenco, combinando la tradición con un toque personal y moderno que caracteriza a El Pele y sugieren además una referencia a la herencia cultural árabe y musulmana de Andalucía, que ha influido profundamente en el flamenco.

El Pele, junto con el guitarrista Vicente Amigo, ha sido reconocido por su capacidad de fusionar tradición y modernidad en el flamenco, lo que podría reflejarse en esta canción.




VENGO DEL MORO

Tú te pones en esa esquina,
a darle planta a la gorra,
a darle planta a la gorra.
Pa' que le das tanta planta,
si no te quiere ver tu novia,
si no te quiere ver tu novia.

Ay, vengo del moro, 
del moro, del moro, del mo,
vengo del moro, del moro, 
del moro.

Ay, cuando el amor se ha perdío,  (perdido)
y sólo queda el recuerdo,
y sólo queda el recuerdo.
Ay es bonito recordarlo,
pero muy triste por dentro.

Y el otro día me emborraché,
con un barril de cerveza fría.
Y el otro día me desperté,
ay, derribando to lo que veía.
ay tó' lo que vía, que vía, 
que vía, que vía, que vía, 
que veía, veía
.

Tú te pones en esa esquina,
a darle planta a la gorra,
a darle planta a la gorra.
Pa que le das tanta planta,
si no te quiere tu novia,
si no te quiere tu novia.
Ay vengo del moro, del moro, 
del mo, vengo del moro, 
del moro, del moro.
 
Del moro yo te he traío ,  (traído)
una yerba fresca y rara, 
un pañuelo y un vestío.  (vestido)

Ay vengo del moro,
del moro, del moro, del mo,
vengo del moro, del moro, 
del moro.








Thursday, November 3, 2011

La Oreja de Van Gogh - Rosas






ROSAS 
En un día de estos en que suelo pensar
“ hoy va a ser el día menos pensado”,
nos hemos cruzado, has decidido mirar,
a los ojitos azules que ahora van a tu lado.

Desde el momento en el que te conocí
resumiendo con prisas tiempo de silencio
te juro que a nadie le he vuelto a decir
que tenemos el récord del mundo en querernos.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.

Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

Escapando una noche de un bostezo de sol
me pediste que te diera un beso.
con lo baratos que salen mi amor,
qué te cuesta callarme con uno de esos.

Pasaron seis meses y me dijiste adiós,
un placer coincidir en esta vida.
allí me quedé, en una mano el corazón,
y en la otra excusas que ni tú entendías.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.

Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

Y es que empiezo a pensar que el amor verdadero
es tan sólo el primero.
y es que empiezo a sospechar que
los demás son sólo para olvidar...

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.

Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
dondé los viernes cada tarde,
como siempre, la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."