Amores perros is a 2000 Mexican psychological drama film produced and directed by Alejandro González Iñárritu and written by Guillermo Arriaga. It launched the international career of its star, actor Gael García Bernal. Amores Perros won eleven Ariel Awards and was nominated to Oscar for Best Foreign Language Film.
Amores perros is the first installment in González
Iñárritu's "Trilogy of Death", followed by 21 Grams and Babel.
The film is constructed as a triptych: it contains three
distinct stories connected by a car crash in Mexico City. The first story
centres on a teenager in the slums who gets involved in dogfighting; the second
it’s about a model who seriously injures her leg; and the third story is about
a mysterious hitman. The stories are linked in various ways, including the
presence of dogs in each of them.
The title of the film is a pun in Spanish; the word "perros", which literally means "dogs", can also be used to refer to misery, so that it roughly means 'bad loves' with canine connotations. The film was released under its Spanish title in the English-speaking world, although it was The soundtrack includes songs by Latin American rock bands including Café Tacuba, Control Machete, and Illya Kuryaki and the Valderramas. (from Wikipedia)
México
Suficientes son los problemas de un solo día
como para preocuparse por el futuro.
-¿Cuál?-
Olvidamos que para poder llegar al otro lado,
-Al otro lado-
viendo triunfos y fracasos,
conseguidos en tiempo pretérito.
¿Cuántas veces se ha detenido el sol a mediodía?
-¿Cuantas?-
-¿Cuantas veces?-
Porque ya no quiere vivir más amaneceres.
-El negro deja de ser negro sin el blanco-
-El bueno deja de ser bueno sin el malo-
Continua repetitiva que constantemente termina,
Vuelve a empezar de nuevo da fruto a la semilla.
¿Por qué envejeces? porque tu piel se va arrugando,
el paso del tiempo una broma te está jugando.
Sabes que la codicia puede dejarte en la ruina.
¿Quieres solucionarlo?
Bórralo de tu vida.
-De perros amores-
Borrarlo de tu vida.
-De perros amores-
Borrarlo de tu vida.
-Si alguna vez-
-si alguna vez-
-si alguna vez-
-si alguna vez-
Amanece el alma,
atardece en tí.
Amanece el alma,
atardece en tí.
-Acción es en real voluntad-
-sensación la velocidad-
-fe e ilusión orgánica-
-Coincidencia armónica-
No existe ningún borrador mágico,
para borrar todos los errores cometidos.
¿Qué pasaría si las flores solo se marchitaran?
o solo se quedaran como botones.
Duele la realidad, duele.
La fantasía solo se queda en los sueños.
¿Qué pasaría si nunca muero?
y no tuviera la oportunidad de nacer de nuevo.
-Amanece el alma-
Vuelve otra vez, aparece.
-atardece en ti-
desapareces te vas y vuelves.
Amanece el alma
Vuelve otra vez, aparece.
atardece en ti
desapareces te vas y vuelves.
Amanece el alma
Vuelve otra vez, aparece.
atardece en ti
desapareces te vas y vuelves.
Amanece el alma
Vuelve otra vez, aparece.
atardece en ti
desapareces te vas y vuelves.