Sardana - Al capdavall del pont Vell (2006) by Josep Cassú (Symphonic Sardana) -

Group dancing sardanes in Barcelona - Credit bernatff wikipedia 

The sardana is much more than a dance: it is a collective expression of identity and brotherhood that has accompanied the Catalan people throughout the centuries. Danced in a circle, with hands joined and hearts open, it symbolizes equality and unity. Today, it remains alive in the squares and festivals across the country, reflecting a tradition that unites generations and keeps the essence of Catalonia alive.

The sardana has been, for more than a century, one of the most recognized cultural expressions of Catalonia. Danced in a circle and with a collective spirit, it is considered the national dance of Catalonia for its ability to unite, express community, and evoke a shared identity. Its popular origins and adaptation over time have made it much more than just a dance: it is a form of social connection, celebration, and cultural affirmation. Whether it is performed in the main square of a small town or in front of Barcelona’s Cathedral, the sardana continues to convey a message of cohesion, respect, and belonging.  Source: Catalunya.com 

Josep Cassú i Serra (Bordils, July 23, 1941) is a musician, composer of sardanas and music teacher. He was the director of the cobles Els Montgrins, La Principal de la Bisbal and La Flama de Farners. A composer of sardanas with great popular projection, he taught at the Isaac Albéniz Conservatory in Girona and in 2009 received the Creu de Sant Jordi from the Generalitat.

Josep Cassú composed 'Al capdavall del Pont Vell' (At the end of the Old Bridge) in 2006. In the video, the Symphony Orchestra Cobla i Corda plays the sardana accompanied by a a colorful choreography that was recorded at the El Jardí theater in Figueres; the performance was part of the TV3 New Year's Concert of 2011. 

Indio Solari - Jijiji and Quemarás - Wos ft. Indio Solari

Indio Solari

Indio Solari (Carlos Alberto Solari (Paraná, January 17, 1949 - Ituzaingó, June 5, 2026), was an Argentine composer, singer and writer, founding member and singer of the groups Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado and El Mister y los Marsupiales Extintos.

"Jijiji" is a song by the Argentine rock band Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. It was written by the band's vocalist, Indio Solari, and guitarist, Skay Beilinson, for their second studio album, Oktubre, released in 1986. It is the band's most successful and emblematic song. In 2002, Rolling Stone magazine and MTV ranked it number five on their list of the 100 greatest Argentine rock songs.  This song later became known as "The Biggest Pogo in the World."

"Quemarás" is a song from DESCARTABLE (2024), Wos's third album. The song is a deep, slow, and melancholic ballad with a classic rock undertone.  According to the magazine Rolling Stone:  "This collaboration can be understood as the result of a connection between the rapper and the former singer of Los Redondos."

Argentina

JIJIJI  Indio Solari & Skay Beilinson  (Octubre, 1986)

En este film velado en blanca noche.
El hijo tenaz de tu enemigo.
El muy verdugo cena distinguido.
Una noche de cristal que se hace añicos.

No lo soñé, yeh
Se enderezó y brindó a tu suerte.
No lo soñé, yeh
Y se ofreció mejor que nunca.
No mires, por favor.
Y no prendas la luz.
La imagen te desfiguró.

Este film da una imagen exquisita.
Esos chicos son como bombas pequeñitas.
El peor camino a la cueva del perico.
Para tipos que no duermen por la noche.

No lo soñé, yeh
Ibas corriendo a la deriva.
No lo soñé, yeh
Los ojos ciegos bien abiertos.
No mires, por favor.
Y no prendas la luz.
La imagen te desfiguró.

El montaje final, es muy curioso.
Es, en verdad, realmente entretenido.
Vas en la oscura multitud desprevenido.
Tiranizando a quienes te han querido.

No lo soñé, yeh
Se enderezó y brindó a tu suerte.
No lo soñé, yeh
Y se ofreció mejor que nunca.

No lo soñé, yeh
Ibas corriendo a la deriva.
No lo soñé, yeh
Los ojos ciegos bien abiertos.
No mires por favor.
Y no prendas la luz.
La imagen te desfiguró-uó-uó-uó-uó.

Olga Sudorova
Vodka de Chernobyl
¡Pobre la Olga! ¡Crepó!

Argentina

QUEMARAS - Wos (Marzo, 2024)

Quemarás el dolor,
En el fuego más sagrado de hoy.
Y buscarás el amor,
En un rastro ciego de lo que ya no sos.

Y quemarás el rencor,
En el fuego de un infierno precoz.
Y buscarás esa voz,
Que te recuerde para siempre quién sos.

Y eso es así, ya lo verás,
Hay gente arraigada solo a su mezquindad.
Y en la desazón de no adueñarse del Sol,
Perdieron las alas de la fraternidad.

Pájaro enfermo,
Sueña que vuela dormido,
Buscando en el cielo un sentido.
Las nube' le hacen de nido fractal,
Donde cantará.

Quemarás el dolor,
En el fuego más sagrado de hoy.
Y buscarás el amor,
En un rastro ciego de lo que ya no sos.

Y quemarás el rencor,
En el fuego de un infierno precoz.
Y buscarás esa voz,
Que te recuerde para siempre quién sos.

Podés resistirte a todo,
Menos a la tentación en tus modos.
El amor es un sentir,
Y también una idea.
Menos sabemos, más sospechamos,
Y de allí en más todo es del silencio.

Camas, hay cientas.
Y en todas sueña lo mismo.
Le besa la boca al abismo.
Perdido en ese erotismo irreal.
Él cantará.

Quemarás el dolor,
En el fuego más sagrado de hoy.
Y buscarás el amor,
En un rastro ciego de lo que ya no sos.

Y quemarás el rencor,
En el fuego de un infierno precoz.
Y buscarás esa voz,
Que te recuerde para siempre quién sos.

LADANIVA - Saraiman | POSTCARD (Official Video)

Ladaniva

Ladaniva is a French Armenian world music group originally from Lille (France).  

Ladaniva was formed in 2019 in Lille as a result of the collaboration between singer Jaklin Baghdasaryan and multi-instrumentalist Louis Thomas. 

Baghdasaryan, born in 1997 in Yeghegnadzor, Armenia, grew up in Minsk, Belarus, before emigrating to France with her mother in 2014. She has been singing since her early childhood and, based in Tourcoing, enrolled at the Conservatoire de Lille. 

Thomas, born in 1987 in Lille and an accomplished jazz musician from a family of musicians, also attended the conservatory. One evening in 2018, they met by chance during a jam session in a music bar in Vieux-Lille, l'Intervalle. Their musical style is inspired by music from around the world, particularly traditional Balkan music, maloya and Armenian folklore. 

Ladaniva's repertoire is inspired on one hand by traditional songs from Armenia, Russia, Romania and the Balkans, and on the other hand by music from Latin America, Africa and Reunion Island.

Song in Romanian

SARAIMAN  

De te-ar bate neică bate
Dragostile mele toate
Dragostile mele toate
Șaraiman și șaraiman

De te-ar bate neică bate
Dragostile mele toate
Dragostile mele toate
Șaraiman și șaraiman

Nu cred c-ai putea dormi
Nici pe alta a iubi
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Căci iubire ca a mea
Nu găsești la nimenea
Nu găsești la nimenea
Șaraiman și șaraiman

Căci iubire ca a mea
Nu găsești la nimenea
Nu găsești la nimenea
Șaraiman și șaraiman

Și nici suflet mai cu dor
Pentru tine puișor
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Neică de-aș știi c-ai veni
Drumul ți l-aș pietrui
Drumul ți l-aș pietrui
Șaraiman și șaraiman

Neică de-aș știi c-ai veni
Drumul ți l-aș pietrui
Drumul ți l-aș pietrui
Șaraiman și șaraiman

Tot cu flori și cu safiu
Ca să nu vii prea târziu
Ah ah ah ah

Tot cu flori și cu safiu
Ca să nu vii prea târziu
Ah ah ah ah

Joan Manuel Serrat - Mediterráneo

Joan Manuel Serrat 

Mediterráneo ha sido elegida en múltiples ocasiones, tanto por la crítica como por votación popular, como una de las mejores canciones de la historia del pop español,

La canción "Mediterráneo" es un relato de nostalgia, identidad y exilio que Joan Manuel Serrat compuso entre finales de 1970 y 1971.  Curiosamente, la inspiración para la canción surgió en México, país en el que Serrat se encontraba de gira, durante su gestación se sabe que del cantautor catalán trabajó en ella en  distintos puntos de la geografía española como Mojácar (Almería), Hondarribia (Guipúzcoa) y Cala d'Or (Mallorca).

Serrat ha definido esta canción no solo como un homenaje a un paisaje, sino como una "identidad feliz" que lo acompaña sin importar dónde esté.

Mediterráneo es el octavo álbum y el más reconocido del cantautor Joan Manuel Serrat, editado en 1971 por la compañía discográfica Zafiro/Novola, y contiene algunas de sus canciones más populares.

Todos los temas del disco, como Lucía, La mujer que yo quiero y Pueblo blanco entre otros, fueron compuestos por Joan Manuel Serrat, excepto la letra de Vencidos, que se basa en un poema de León Felipe.

Los arreglos son de Juan Carlos Calderón, Gian Piero Reverberi y Antoni Ros-Marbà y la dirección musical estuvo a cargo de los dos primeros.

En 2004, la revista musical Rockdelux, con motivo de su 20.º aniversario, publicó un número especial de 198 páginas con una lista de «los mejores 100 discos españoles del siglo XX» según criterios de sus colaboradores, Mediterráneo quedó clasificado en tercer lugar.

MEDITERRÁNEO   Joan Manuel Serrat  (1971)

Quizá porque mi niñez sigue jugando en tu playa,
Escondido tras las cañas duerme mi primer amor,
Llevo tu luz y tu olor por donde quiera que vaya.
Y amontonao en tu arena,
Tengo amor, juegos y penas, yo ...

Que en la piel tengo el sabor amargo del llanto eterno,
Que han vertido en ti cien pueblos de Algeciras a Estambul
Para que pintes de azul tus largas noches de invierno.
Y a fuerza de desventuras,
Tu alma es profunda y oscura.

Y a tus atardeceres rojos se acostumbraron mis ojos
Como el recodo al camino.
Soy cantor, soy embustero, me gusta el juego y el vino
Tengo alma de marinero.

¿Qué le voy a hacer?, si yo
Nací en el Mediterráneo.
Nací en el Mediterráneo.

Y te acercas y te vas después de besar mi aldea,
Jugando con la marea, te vas pensando en volver,
Eres como una mujer perfumadita de brea.
Que se añora y que se quiere,
Que se conoce y se teme, ay ...

Si un día para mi mal viene a buscarme la Parca,
Empujad al mar mi barca con un Levante otoñal,
Y dejad que el temporal desguace sus alas blancas.
Y a mí enterradme sin duelo,
Entre la playa y el cielo.

En la ladera de un monte más alto que el horizonte,
Quiero tener buena vista.
Mi cuerpo será camino, le daré verde a los pinos,
Y amarillo a la genista.

Cerca del mar porque yo,
Nací en el Mediterráneo.
Nací en el Mediterráneo.
Nací en el Mediterráneo.

Y, lai-la-ra, lai-ra
Lai-la-ra-la-la-ra
Lai-la-ra, lai-ra
Lai-la-ra-la, la-rai
Lai-la-ra, lai-ra
Lai-la-ra-la-la-lai-ra

Mon Laferte, NATHY PELUSO - La Tirana (Official Video)

Mon Laferte & Nathy Peluso

Known artistically a Mon Laferte, Norma Monserrat Bustamante Laferte was born 2 May 1983 in Viña de Mar,Chile. She is a Chilean and Mexican singer-songwriter.  Recognized for her versatility, her musical style spans a wide array of genres, including pop, alternative, bolero, cumbia, and salsa.[2] She rose to international prominence in the 2010s, particularly for her melodramatic vocals and theatrical stage presence. In 2025, Billboard named her one of the best female Latin pop artists of all time.

Natalia Peluso (born 12 January,1995 in Luján, Argentina) known as Nathy Peluso, is a singer, songwriter, and dancer. Born in Argentina and raised in Spain, she became interested in the performing arts at an early age, performing versions of songs in music bars in her teens. She then moved to Barcelona to pursue a professional career in music, with her first releases Emerald (2017) and The Sandwich (2018) performed independently.

LA TIRANA     Song by Mon Laferte and Nathy Peluso (2025)

Tengo problemas de amor
Y no sé cómo curarlos.
Ese hombre no entiende,
Noté que también hay fragilidad en mí.

Amiga, te entiendo tanto.
Es un problema infernal.
A mí me pasa igual,
A nadie hicimos mal,
Y aun así nos tratan de tiranas.

¿Y qué hago si yo solo quiero amar?
No lo entiendo, si es tan fácil admirarte.

Amiga, no hay hombre que se atreva,
Esta es nuestra condena.
Esto no va de competencia.
Quiero a alguien seguro y con experiencia.
Amiga, no hay hombre que se atreva,
Esa es nuestra condena.
Quiero a alguien que me ame de verdad,
Con urgencia, un hombre que me pueda ver
Tal como yo soy.

Quien tenga la suerte de ver tu belleza criminal,
Será su completa obsesión
Nunca va a querer marcharse.
Esta vez no me voy a conformar,
Te mereces un amor de verdad.

Amiga, no hay hombre que se atreva.
Esta es nuestra condena.
Esto no va de competencia,
Quiero a alguien seguro, con experiencia.
Amiga, no hay hombre que se atreva,
Esa es nuestra condena.
Quiero a alguien que me ame de verdad,
Con urgencia, un hombre que me pueda ver
Tal como yo soy.

Dímelo, mami, mi Nathy (uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Tengo problemas de amor,
Tengo problemas de amor,
Pero de problemas peores hemos salido, mujer, auh
Tengo problemas de amor
Yo ya no voy a llorar, aunque digan que soy mala (cha, cha, cha)
Tengo problemas de amor,
Tengo problemas de amor (una perra, zorra, semblante)
Por ser mala, muy mala (ah)
Tengo problemas de amor (tengo problemas, mi amor)
De soledad (de soledad)
Por ser tirana

José Luis Perales - Que canten los niños (version 2019)

José Luis Perales

José Luis Perales Morillas (born 18 January 1945) is a Spanish singer, songwriter and producer. He has recorded 27 albums and 30 million copies sold worldwide. His compositions have been recorded by singers such as Vikki Carr, Bertín Osborne, Raphael, Rocío Jurado, Jeanette, Miguel Bosé, Daniela Romo, Isabel Pantoja, Julio Iglesias, Paloma San Basilio, Mocedades, La Oreja de Van Gogh, Ricardo Montaner and Marc Anthony, among others.

Perales has performed concerts in Uruguay, Mexico, Venezuela, Colombia, Argentina, Chile, Guatemala, Costa Rica, Puerto Rico, Dominican Republic, United States, Brazil, Italy, France, and Portugal. His most popular songs are "Quisiera Decir tu Nombre", "¿Y cómo es él?" and "¿Qué Pasará Mañana?". His song "Porque te vas" (included in this blog), made popular by the English singer Jeanette, has been covered by more than 40 artists in France, Germany, England and Japan, until 2004.   Source: Wikipedia

Que canten los niños (Let the Children Sing) is considered a universal anthem to childhood, peace and hope. While in a tour through Argentina, Perales visited one of the Children’s Villages SOS and the experience inspired him to write a song in support of those disadvantaged  children. Perales granted the royalties of the song to this organization.  Nowadays the song still stands out for its message of childhood protection, in defense of the rights of the youngest around the world who are subjected to war, poverty and hunger.  

From the album: Con el paso del tiempo (with the passage of time)

QUE CANTEN LOS NIÑOS (Let the children sing)

                                                           *present subjunctive in bold

Que canten los niños, que alcen la voz,
Que hagan al mundo escuchar.
Que unan sus voces y lleguen al Sol,
En ellos está la verdad.

Que canten los niños que viven en paz,
Y aquellos que sufren dolor.
Que canten por esos que no cantarán,
Porque han apagado su voz.

Yo canto para que me dejen vivir.
Yo canto para que sonría mamá.
Yo canto por que sea el cielo azul.
Y yo, para que no me ensucien el mar.

Yo canto para los que no tienen pan.
Yo canto para que respeten la flor.
Yo canto por que el mundo sea feliz.
Yo, canto para no escuchar el cañón.

Que canten los niños, que alcen la voz,
Que hagan al mundo escuchar.
Que unan sus voces y lleguen al Sol,
En ellos está la verdad.

Que canten los niños que viven en paz,
Y aquellos que sufren dolor.
Que canten por esos que no cantarán,
Porque han apagado su voz.

Yo canto por que sea verde el jardín.
Y yo, para que no me apaguen el Sol.
yo canto por el que no sabe escribir.
Y yo, por el que escribe versos de amor.

Yo canto para que se escuche mi voz.
Y yo, para ver si les hago pensar.
Yo canto porque quiero un mundo feliz.
Y yo, por si alguien me quiere escuchar.

Que canten los niños, que alcen la voz,
Que hagan al mundo escuchar.
Que unan sus voces y lleguen al Sol,
En ellos está la verdad.

Que canten los niños que viven en paz,
Y aquellos que sufren dolor.
Que canten por esos que no cantarán,
Porque han apagado su voz.

 

BAD BUNNY - Lo que le pasó a Hawaii

Benito Antonio Martínez Ocasio
BAD BUNNY

"Lo que le pasó a Hawaii" (What Happened to Hawaii) is a 2025 song by Bad Bunny that serves as a protest against the gentrification, displacement of local communities, and loss of popular culture in Puerto Rico, drawing parallels to Hawaii's history with U.S. colonization. It highlights concerns over overtourism, the privatization of natural resources, and fears that Puerto Rico is becoming an unliveable, colonized space.

From Puerto Rico

LO QUE LE PASÓ A HAWAII  

A song from the album Debí tomar más fotos (2025)

 

"Esto fue un sueño que yo tuve..."

Ella se ve bonita, aunque a veces le vaya mal,
En los ojos una sonrisa, aguantándose llorar.
La espuma de su' orilla' parecieran de champán,
Son alcohol pa' las herida', pa la tristeza bailar.
Son alcohol pa' las herida', porque hay mucho que sanar.

En el verde monte adentro, aún se puede respirar,
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar.
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó,
No quería irse pa' Orlando, pero el corrupto lo echó.
Y no se sabe hasta cuando ...

Quieren quitarme el río y también la playa,
Quieren al barrio mío y que abuelita se vaya.
No, no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái.

Cuidao' Luis, cuidao'.

Aquí nadie quiso irse, quien se fue sueña con volver,
Si algún día me tocara, que mucho me va a doler.
Otra jíbara luchando, una que no se dejó,
No quería irse tampoco y en la isla se quedó.
Y no se sabe hasta cuando ...

Quieren quitarme el río y también la playa,
Quieren al barrio mío y que tus hijos se vayan.
No, no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái.
No, no suelte la bandera ni olvide el lelolai
Que no quiero que hagan contigo ...

Lelolai, lelolai

Ay, ay, ay, ay, ay, lelolai ...