 |
| José Luis Perales |
José Luis
Perales Morillas (born 18 January 1945) is a Spanish singer, songwriter and
producer. He has recorded 27 albums and 30 million copies sold worldwide. His
compositions have been recorded by singers such as Vikki Carr, Bertín Osborne,
Raphael, Rocío Jurado, Jeanette, Miguel Bosé, Daniela Romo, Isabel Pantoja,
Julio Iglesias, Paloma San Basilio, Mocedades, La Oreja de Van Gogh, Ricardo
Montaner and Marc Anthony, among others.
Perales has performed concerts in Uruguay, Mexico, Venezuela, Colombia, Argentina, Chile, Guatemala, Costa Rica, Puerto Rico, Dominican Republic, United States, Brazil, Italy, France, and Portugal. His most popular songs are "Quisiera Decir tu Nombre", "¿Y cómo es él?" and "¿Qué Pasará Mañana?". His song "Porque te vas" (included in this blog), made popular by the English singer Jeanette, has been covered by more than 40 artists in France, Germany, England and Japan, until 2004. Source: Wikipedia
Que canten los niños (Let the Children Sing) is considered a universal anthem to childhood, peace and hope. While in a tour through Argentina, Perales visited one of the Children’s Villages SOS and the experience inspired him to write a song in support of those disadvantaged children. Perales granted the royalties of the song to this organization. Nowadays the song still stands out for its message of childhood protection, in defense of the rights of the youngest around the world who are subjected to war, poverty and hunger.
From the album: Con el paso del tiempo (with the passage of time)
QUE
CANTEN LOS NIÑOS (Let the children sing)
*present subjunctive
in bold
Que canten
los niños, que alcen la voz,
Que hagan al mundo escuchar.
Que unan sus voces y lleguen al Sol,
En ellos está la verdad.
Que canten
los niños que viven en paz,
Y aquellos que sufren dolor.
Que canten por esos que no cantarán,
Porque han apagado su voz.
Yo canto para
que me dejen vivir.
Yo canto para que sonría mamá.
Yo canto por que sea el cielo azul.
Y yo, para que no me ensucien el mar.
Yo canto para
los que no tienen pan.
Yo canto para que respeten la flor.
Yo canto por que el mundo sea feliz.
Yo, canto para no escuchar el cañón.
Que canten
los niños, que alcen la voz,
Que hagan al mundo escuchar.
Que unan sus voces y lleguen al Sol,
En ellos está la verdad.
Que canten
los niños que viven en paz,
Y aquellos que sufren dolor.
Que canten por esos que no cantarán,
Porque han apagado su voz.
Yo canto por
que sea verde el jardín.
Y yo, para que no me apaguen el Sol.
yo canto por el que no sabe escribir.
Y yo, por el que escribe versos de amor.
Yo canto para
que se escuche mi voz.
Y yo, para ver si les hago pensar.
Yo canto porque quiero un mundo feliz.
Y yo, por si alguien me quiere escuchar.
Que canten
los niños, que alcen la voz,
Que hagan al mundo escuchar.
Que unan sus voces y lleguen al Sol,
En ellos está la verdad.
Que canten
los niños que viven en paz,
Y aquellos que sufren dolor.
Que canten por esos que no cantarán,
Porque han apagado su voz.
