Stromae - Santé

Stromae

Paul van Haver (12 March 1985), better known by his stage name Stromae, is a Belgian singer, rapper, songwriter and producer. He is mostly known for his music blending hip hop and electronic music. Stromae came to wide public attention in 2009 with his song "Alors on danse" (from the album Cheese), which became a number one in several European countries. In 2013, his second album Racine carrée was a commercial success, selling two million copies in France. The main singles from the album include "Papaoutai" and "Formidable". Stromae also has a series of “leçons” that show how he makes his songs.

 

SANTÉ 

À ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

Rosa, Rosa
Quand on fout le bordel, tu nettoies
Et toi, Albert
Quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline, bataire
Toi tu t'prends des vestes au vestiaire
Arlette, arrête
Toi la fête tu la passes aux toilettes

Et si on célébrait ceux qui ne célèbrent pas?
Pour une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

Quoi les bonnes manières?
Pourquoi j'f'rais semblant? D'toute façon elle est payée pour le faire
Tu t'prends pour ma mère? Dans une heure j'reviens,
Qu'ce soit propre, qu'on puisse y manger par terre
Trois heures que j'attends, franchement
Il les fabrique ou quoi?
Heureusement qu'c'est que deux verres
Appelle-moi ton responsable
Et fais vite, elle pourrait se finir comme ça ta carrière

Oui, célébrons ceux qui ne célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

À ceux qui n'en ont pas

Frotter, frotter
Mieux vaut ne pas s'y
Frotter, frotter
Si tu n'me connais pas
Brosser, brosser
Tu pourras toujours te
Brosser, brosser
Si tu ne me respectes pas

Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

Pilotes d'avion ou infirmières
Chauffeurs de camion, hôtesses de l'air
Boulangers ou marins-pêcheurs
Un verre aux champions des pires horaires
Aux jeunes parents bercés par les pleurs
Aux insomniaques de profession
Et tous ceux qui souffrent de peines de cœur
Qui n'ont pas le cœur aux célébrations

Qui n'ont pas l'cœur aux célébrations

 

Stromae - L'enfer

Stromae

"L'enfer" (English: "Hell") is a song by Belgian singer-songwriter Stromae. It was first released on 9 January 2022 with a live performance during an interview on the evening news on main French television channel TF1. It deals with depression and suicidal thougts.

L'ENFER

 

J'suis pas tout seul à être tout seul,

Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête,

Et si j'comptais, combien on est,

Beaucoup.

Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé,

Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé.

Mais malgré tout je m'sens tout seul,

Du coup.

J'ai parfois eu des pensées suicidaires

Et j'en suis peu fier.

On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire.

Ces pensées qui nous font vivre un enfer,

Ces pensées qui me font vivre un enfer.

Est-c'qu'y a que moi qui ai la télé,

Et la chaîne culpabilité ?

Mais faut bien s'changer les idées,

Pas trop quand même.

Sinon ça r'part vite dans la tête,

Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête.

C'est là qu'j'aimerais tout oublier,

Du coup.

J'ai parfois eu des pensées suicidaires

Et j'en suis peu fier.

On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire.

Ces pensées qui me font vivre un enfer.

Ces pensées qui me font vivre un enfer.

Tu sais j'ai mûrement réfléchi,

Et je sais vraiment pas quoi faire de toi.

Justement, réfléchir.

C'est bien l'problème avec toi.

Tu sais j'ai mûrement réfléchi,

Et je sais vraiment pas quoi faire de toi.

Justement, réfléchir,

C'est bien l'problème avec toi.

Stromae - Formidable (ceci n'est pas une leçon)

Stromae

Paul van Haver (born 12 March 1985), better known by his stage name Stromae, is a Belgian singer, rapper, songwriter and producer. He is mostly known for his music blending hip hop and electronic music. Stromae came to wide public attention in 2009 with his song "Alors on danse", which became a number one in several European countries. In 2013, his second album Racine carrée was a commercial success, selling two million copies in France and yielding chart-topping singles "Papaoutai" and "Formidable".

 

Formidable

Song by

Stromae

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Oh, bébé, oups, mademoiselle
J'vais pas vous draguer, promis juré
J'suis célibataire, depuis hier, putain
J'peux pas faire d'enfant et bon, c'est pas

Hé, reviens, cinq minutes quoi, j't'ai pas insultée
J'suis poli, courtois, et un peu fort bourré
Mais pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire, hein
M'auriez vu hier, j'étais

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Oh, tu t'es regardé? Tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié? Mais c'est qu'un anneau
Mec, t'emballes pas
Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois

Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé?
S'tu veux, j'lui dis, comme ça, c'est réglé
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
Attends trois ans, sept ans et là, vous verrez si c'est

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Hé petite, oh pardon, petit
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
Si maman est chiante
C'est qu'elle a peur d'être mamie
Si papa trompe maman
C'est parce que maman vieillit, tiens

Pourquoi t'es tout rouge? Ben reviens gamin
Et qu'est-ce que vous avez tous
À me regarder comme un singe, vous?
Ah oui, vous êtes saints, vous
Bande de macaques
Donnez-moi un bébé singe, il sera

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables.