 |
| Fórmula V |
The song was written by the legendary duo José Luis
Armenteros and Pablo Herrero. They were responsible for writing many
of Spain's biggest pop hits during that era.
It falls squarely under the "Bubblegum Pop" and
"Torrelaguna sound" movements of 1970s Spain, featuring upbeat
melodies, catchy brass sections, and a danceable rhythm.
The plot is simple. The singer laments that his girlfriend,
Eva María, has abruptly packed her bags to go look for the sun at the beach. While
she is off tanning on the sand and swimming in the ocean, the singer is left
behind sleepless, staring at her photograph, and crying out the famous chorus:
"¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?" ("What am I going to do if Eva María left (me)?)
Eva María se fue
buscando el sol en la playa.
Con su maleta de piel y su bikini de rayas.
Ella se marchó, y solo me dejó, recuerdos de su ausencia.
Sin la menor indulgencia, Eva María se fue.
Paso las noches
así pensando en Eva María
Cuando no puedo dormir miro su fotografía
¡Qué bonita está! bañándose en el mar
Tostándose en la arena mientras yo siento la pena
De vivir sin su amor.
Qué voy a hacer,
qué voy a hacer,
Qué voy a hacer si Eva María se fue.
Apenas puedo
vivir, pensando si ella me quiere.
Si necesita de mí, y si es amor lo que siente.
Ella se marchó, y solo me dejó, recuerdos de su ausencia.
Sin la menor indulgencia, Eva María se fue.
Qué voy a hacer,
qué voy a hacer,
Qué voy a hacer si Eva María se fue.
Eva María se fue
buscando el sol en la playa
Con su maleta de piel y su bikini de rayas.