Friday, July 10, 2020

Gossos - Corren ft. Dani Macaco


Group GOSSOS



Gossos ("Dogs" in Catalan) is a Spanish rock group from Manresa, Barcelona.  In the summer of 1993, Oriol Farré, Juanjo Muñoz, Natxo Tarrés and Roger Farré, all from Manresa, decided to form a group to compose and write songs.  Until 2002, their music stood out for being completely acoustic, with only guitars and bass. They later added drummer Santi Serratosa and began to electrify their sound.

'Corren' is a rock song that was popularized by the Catalan group Gossos. It was first released in 2007, as part of the group's ninth album of the group, Oxigen. 'Corren' has become one of the group's best-known songs and one of the most successful in Catalan music in general.

The version of the song on the album Oxigen featured the collaboration of Barcelona's Dani Macaco, who was releasing a song in Catalan for the first time.

At the 2008 Enderrok Awards, the music video for 'Corren' won the award for best music video according to popular vote. In the same event, they also won the award for best pop rock group and best album (Oxigen), also according to popular vote.

Credits: Wikipedia

Catalan





CORREN  by Gossos (2007)

És tard, no sé quina hora ésPerò és fosc fa estonaÉs fàcil veure que no hi etsNi un paper, ja poc importa
Poso els peus a terra, vull caminarNecessito despertar en un dia radiantEncara em queda temps per descobrirTot alló que m'he amagat i que no m'he volgut dir
Corren, corren pels carrers, correnParaules que no s'esborren, imatges que no se'n vanI ploren, ploren pels carrers, plorenCom gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran
Difícil descobrir qui sóc avuiUna gota em cau mentre un altre em treu la setPlou i fa sol alhoraTomba la bala balaTomba la bala que m'apuntava, era la mevaI jo mateix em disparava
Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fumUna revolució dins meu, la sedueixo i es transformaNo, no, no, no, no, no s'esborren, en conformo en mirar-meMirar-me de dins cap a fora
On puc anar-te a buscar? Nena no és bromaHauria d'haver estat diferentPerò en un moment s'han tancat les portes
Poso els peus a terra, vull caminarNecessito despertar en un dia radiantEncara em queda temps per descobrirTot allò que t'he amagat i que no t'he volgut dir
Corren, corren pels carrers, correnParaules que no s'esborren, imatges que no se'n vanI ploren, ploren pels carrers, plorenCom gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran
Corren, corren pels carrers, correnParaules que no s'esborren, imatges que no s'en vanI ploren, ploren pels carrers, plorenCom gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran (No es veruan)
Corren, corren pels carrers, correnParaules que no s'esborren, imatges que no s'en vanI ploren, ploren pels carrers, plorenCom gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran