Tuesday, June 11, 2013

Amaral - Días de verano

From Spain



DÍAS DE VERANO
No quedan días de verano, para pedirte perdón.Para borrar del pasado el daño que te hice yo.Sin besos de despedida y sin palabras bonitas,Porque te miro a los ojos y no me sale la voz.
Si pienso en ti siento que esta vida no es justa.Si pienso en ti y en la luz de esa mirada tuya.
No quedan días de verano, el viento se los llevó.Un cielo de nubes negras cubría el último adiós.Fue sentir de repente tu ausencia, como un eclipse de sol.¿Por qué no vas a mi vera?
Si pienso en ti siento que esta vida no es justa.Si pienso en ti y en la luz de esa mirada tuya.Esa mirada tuya.
Desde esos días de verano,Vivo en el reino de la soledad.Nunca vas a saber como me siento.Nadie va a adivinar como te recuerdo.
Si pienso en ti siento que esta vida no es justa.Si pienso en ti,Esa mirada tuya.Esa mirada tuya.
No quedan días de verano.No quedan días de verano.No quedan días de verano.No quedan días de verano.

Thursday, June 6, 2013

Bebo Valdés y Diego el Cigala - Lágrimas Negras

Alberto Corazón (Pieza de conversación - 2000)



Cuba meets Andalucía
LAGRIMAS NEGRAS
Y aunque tú, me has echado en el abandono,
y aunque tú, mataste mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono,
y en mis sueños te colmo,
y en mis sueños te colmo de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío,
siento (el) dolor profundo de tu partida,
y lloro sin que tú sepas que el llanto mío,
tiene lágrimas negras,
tiene lágrimas negras como mi vida.

Y aunque tú, me has echado en el abandono,
y aunque tú, mataste mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono,
y en mis sueños te colmo,
y en mis sueños te colmo de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío,
siento (el) dolor profundo de tu partida,
y yo lloro sin que tú sepas que el llanto mío,
tiene lágrimas negras,
tiene lágrimas negras como mi vida.

Ay, en el Guadalquivir,
que las gitanas lavaban
los niños en la orilla
viendo los barcos pasar.

Agua del limonero,
agua del limonero,
si te acaricia la cara,
tienes que darme un beso.

Ay, en el Guadalquivir,
que las gitanas lavaban
pañuelos de blanco y oro
que yo les daba.

Agua del limonero,
agua del limonero,
si te acaricia la cara,
prima tienes que darme un beso.

Tú me quieres dejar,
que yo no quiero sufrir,
contigo me voy flamenca,
y aunque me cueste morir,

Ay, en el Guadalquivir
que las gitanas lavaban
pañuelos de blanco y oro
que yo les daba.

Agua del limonero,
agua del limonero,
si te acaricia la cara
tienes que darme un beso.

Que tú me quieres dejar,
que yo no quiero sufrir,
contigo me voy flamenca,
y aunque me cueste morir.

Que tú me quieres dejar,
que yo no quiero sufrir,
contigo me voy gitana,
y aunque me cueste morir.