Stromae - Formidable (ceci n'est pas une leçon)

Stromae

Paul van Haver (born 12 March 1985), better known by his stage name Stromae, is a Belgian singer, rapper, songwriter and producer. He is mostly known for his music blending hip hop and electronic music. Stromae came to wide public attention in 2009 with his song "Alors on danse", which became a number one in several European countries. In 2013, his second album Racine carrée was a commercial success, selling two million copies in France and yielding chart-topping singles "Papaoutai" and "Formidable".

 

Formidable

Song by

Stromae

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Oh, bébé, oups, mademoiselle
J'vais pas vous draguer, promis juré
J'suis célibataire, depuis hier, putain
J'peux pas faire d'enfant et bon, c'est pas

Hé, reviens, cinq minutes quoi, j't'ai pas insultée
J'suis poli, courtois, et un peu fort bourré
Mais pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire, hein
M'auriez vu hier, j'étais

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Oh, tu t'es regardé? Tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié? Mais c'est qu'un anneau
Mec, t'emballes pas
Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois

Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé?
S'tu veux, j'lui dis, comme ça, c'est réglé
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
Attends trois ans, sept ans et là, vous verrez si c'est

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Hé petite, oh pardon, petit
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
Si maman est chiante
C'est qu'elle a peur d'être mamie
Si papa trompe maman
C'est parce que maman vieillit, tiens

Pourquoi t'es tout rouge? Ben reviens gamin
Et qu'est-ce que vous avez tous
À me regarder comme un singe, vous?
Ah oui, vous êtes saints, vous
Bande de macaques
Donnez-moi un bébé singe, il sera

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables.

Natalia Lafourcade - Hasta la raíz

HASTA LA RAIZ  
Sigo cruzando ríos, andando selvas, amando el Sol,
cada día sigo sacando espinas de lo profundo del corazón,
en la noche sigo encendiendo sueños
para limpiar con el humo sagrado cada recuerdo.

Cuando escriba tu nombre en la arena blanca con fondo azul,
cuando mire al cielo en la forma cruel de una nube gris aparezcas tú,
una tarde suba una alta loma,
mire el pasado sabrás que no te he olvidado.

Yo te llevo dentro; hasta a raíz,
y por más que crezca vas a estar aquí,
aunque yo me oculte tras la montaña
y encuentre un campo lleno de caña,
no habrá manera mi rayo de Luna que tú te vayas.

Pienso que cada instante sobrevivido al caminar
y cada segundo de incertidumbre,
cada momento de no saber, son la clave exacta
de ese tejido que ando cargando bajo la piel,
así te protejo; aquí sigues dentro.

Yo te llevo dentro; hasta a raíz,
y por más que crezca vas a estar aquí,
aunque yo me oculte tras la montaña
y encuentre un campo lleno de caña,
no habrá manera mi rayo de Luna que tú te vayas,
que tú te vayas.

Yo te llevo dentro; hasta a raíz,
y por más que crezca vas a estar aquí,
aunque yo me oculte tras la montaña
y encuentre un campo lleno de caña,
no habrá manera mi rayo de Luna que tú te vayas,
que tú te vayas.

Yo te llevo dentro; hasta a raíz,
y por más que crezca vas a estar aquí,
aunque yo me oculte tras la montaña
y encuentre un campo lleno de caña,
no habrá manera mi rayo de Luna que tú te vayas.