Caetano Veloso - Estranha Forma de Vida

Caetano Veloso - Fados (1986)

ESTRANHA FORMA DE VIDA    (FADO)

Songwriters: Alfredo Rodrigo Duarte / Amalia da Piedade Rodrigues

Foi por vontade de Deus

It was Gods will

Que eu vivo nesta ansiedade

For me to live in this anxiety

Que todos os ais são meus

That all the wows are mine

Que é toda minha a saudade

And all longing, my possession.

Foi por vontade de Deus

It was Gods will!

 

 

Que estranha forma de vida

What strange way to live

Tem este meu coração

Has this heart of mine

Vives de forma perdida

To live a wondering (lost) life.

Quem lhe daria o condão?

Who gave me this gift

Que estranha forma de vida

Of such a strange life? 

 

 

Coração independente

Independent heart

Coração que não comando

Heart that I can not command

Vives perdido entre a gente

You live lost amongst people

Teimosamente sangrando

Stubbornly bleeding

Coração independente

Independent Heart

 

 

E eu não te acompanho mais

I will go with you no more

Para deixa de bater

Stop! beat no more!

Se não sabes onde vais

If you do not know where you are going

Porque teimas em correr

Why do you keep on running forth?

Eu não te acompanho mais

I will go with you no more!

 

 

 

Se não sabes onde vais

If you do not know where you are going

Para deixa de bater

Stop! beat no more!

Eu não te acompanho mais

I will go with you no more!

La bicicleta - Carlos Vives ft. Shakira

LA BICICLETA
[Carlos Vives] 
Nada voy a hacer 
Rebuscando en las heridas del pasado 
No voy a perder 
Yo no quiero ser un tipo de otro lado 

[Shakira y Carlos Vives] 
A tu manera, descomplicado 
En una bici que te lleve a todos lados 
Un vallenato desesperado 
Una cartica que yo guardo donde te escribí 
Que te sueño y que te quiero tanto 
Que hace rato está mi corazón 
Latiendo por ti, latiendo por ti 
La que yo guardo donde te escribí 
Que te sueño y que te quiero tanto 
Que hace rato está mi corazón 
Latiendo por ti, latiendo por ti 

[Shakira] 
Puedo ser feliz 
Caminando relajada entre la gente 
Yo te quiero así 
Y me gustas porque eres diferente 

[Carlos Vives y Shakira] 
A mí manera, despelucado 
En una bici que me lleva a todos lados 
Un vallenato desesperado 
Una cartica que yo guardo donde te escribí 
Que te sueño y que te quiero tanto 
Que hace rato está mi corazón 
Latiendo por ti, latiendo por ti 
La que yo guardo donde te escribí 
Que te sueño y que te quiero tanto 
Que hace rato está mi corazón 
Latiendo por ti, latiendo por ti 

[Carlos Vives] 
Ella es la favorita, la que canta en la zona 
Se mueve en su cadera como un barco en las olas 
Tiene los pies descalzos como un niño que adora 
Y su cabello es largo, son un sol que te antoja 
Le gusta que le digan que es la niña, la lola 
Le gusta que la miren cuando ella baila sola 
Le gusta más la casa, que no pasen las horas 
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona 

[Shakira] 
Lleva, llévame en tu bicicleta 
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta 
Quiero que recorramos juntos esa zona 
Desde Santa Marta hasta La Arenosa 
Lleva, llévame en tu bicicleta 
Pa' que juguemos bola 'e trapo allá en Chancleta 
Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona 
Después no querrá irse pa' Barcelona 

[Carlos Vives y Shakira] 
A mí manera, descomplicado 
En una bici que me lleva a todos lados 
Un vallenato desesperado 
Una cartica que yo guardo donde te escribí 
Que te sueño y que te quiero tanto 
Que hace rato está mi corazón 
Latiendo por ti, latiendo por ti 
La que yo guardo donde te escribí 
Que te sueño y que te quiero tanto 
Que hace rato está mi corazón 
Latiendo por ti, latiendo por ti 

[Shakira] 
Lleva, llévame en tu bicicleta 
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta 
Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona 
Después no querrá irse pa' Barcelona 
Lleva, llévame en tu bicicleta 
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta 
Que si a mi Pique tú le muestras el Tayrona 
Después no querrá irse pa' Barcelona