Friday, October 29, 2010

Eliades Ochoa - Al vaivén de mi carreta (Guajira)





From Cuba & Mali


Al vaivén de mi carreta (Guajira)
Se acerca la madrugada,
los gallos están cantando,
compadre, están anunciando,
que se acerca la jornada, si

Al vaivén de mi carreta
nació esta lamentación,
compadre oiga mi cuarteta
no tenemos protección.

Trabajo de enero a enero,
y también de sol a sol,
y que poquito dinero,
me pagan por mi sudor.

Trabajo para el inglés,
que destino traicionero,
sudando por un dinero,
que en mi mano no tendré ¡jamás!

Triste vida la del carretero,
que anda por esos cañaverales,
siempre lucha el pobre resignado,
por vencer los rudos pantanales,
sabiendo que su vida es un destierro,
se alegra con sus cantares.

(Afrocubism) Cuba and Mali. La Mar de Músicas is a Festival of the Arts (Music, Cinema, Art and Books) that is held in July in Cartagena, Spain. This year it was dedicated to Colombia.  Next year it will be dedicated to Italy.  Below is a link to the Festival website and a videoclip featuring Eliades Ochoa (from the Buena Vista Social Club) and the African artists that recorded in December 2008 in Madrid "AfroCubism". They will be going on a world tour in November 2010.http://www.lamardemusicas.com/

No comments: