BYE, BYE (Edson Velandia) "Ahora no respondes al teléfono, después que me dijiste llámame, Será que estoy marcando equivocado, o será que ya no quieres que te llame". Mejor voy a escribirte un telegrama, espero que tu casa sea la misma, será mi último intento de encontrarte, o será solo el principio de mi angustia. "Amada mujer, estoy enfermo, favor salvarme pronta muerte." Así te he redactado mi mensaje, espero que el cartero sea eficiente. Respóndeme, alíviame. Respóndeme, alíviame. al menos escríbeme, chao baby, bye, bye. (x 2) (repeat again)
Guilty Men (Pariente) a 2016 Colombian drama
film is the dictatorial debut of Iván Gaona. The film has been selected
as the Colombian entry for the Best Foreign Language Film at the 90th Academy
Awards. The film's soundtrack
was composed by Edson Velandia. This is one of them: La circunstancia.
Pariente es una película colombiana que fue
filmada en grabada Güepsa, Santander. Primer trabajo del director Iván Gaona el
film ha sido seleccionado para postulada por Colombia a la edición 90 de los
Premios Oscar, que se entregarán en marzo de 2018.
COLOMBIA
LA CIRCUNSTANCIA (Edson Velancia)
Aunque me lastime la circunstancia,
si te vas te vas, si te vas te vas.
Aunque el corazón se me paralice,
si me da me da, si me da me da.
Que es un privilegio morir de amor,
si la vida casi no vale nada.
Que es hasta bonito perderte así,
por tu voluntad y tu parecer.
Por favor no sientas pena por mí
que yo me acomodo a la circunstancia.
Si te vas, te vas...
Aunque no me aceptes el desayuno,
si no es más no es más, si no es más no es más.
Aunque la memoria se te confunda,
si te da te da, si te da te da.
Si querés te ayudo a empacar maleta
mientras que te alistas y te acicalas.
Si querés te llevo hasta el terminal
pa'decirte adiós por última vez.
Sabes que yo adoro verte contenta
aunque me lastime la circunstancia.
Si te vas, te vas...
PARIENTE (GUILTY MEN)
(Latin American Film Festival in Australia - 2018) The directorial debut of Iván Gaona, Guilty Men is a
nail-biting thriller set in Santander, Colombia in 2005 – a time when
paramilitary groups were beginning to disarm but acts of violence were still
occurring sporadically. René (René Diaz Calderón) announces his decision to marry his beloved Mariana
(Leidy Herrera), although a little earlier than expected in an undisguised
attempt to avoid a childbirth occurring outside of marriage. Meanwhile,
Willington (Willington Gordillo Duarte) – Mariana’s DJ ex – watches jealously
from the sidelines. Both men are caught up in illegal dealings that take place
in the quiet of the night, the money being particularly crucial for René in
seeing his wedding plans come to fruition. Events escalate when a paramilitary-type figure steps into the picture, wearing
a helmet that ominously conceals his identity. What follows is an
adrenaline-inducing game of hide-and-seek set in a sugarcane field, which acts
as testament to Gaona’s burgeoning skill in creating and maintaining tense
scenarios. Part love triangle, part thriller, Guilty Men is brimming with intrigue and
deadly consequences for power-hungry exploits.
Singer-rapper-dancer-actress Becky G was discovered in 2011 after posting remix videos of herself on YouTube. Born Rebbeca Marie Gomez in 1997, the California girl decided at the age of 9 that she wanted to be an entertainer. Commercial work followed, as did a pair of failed attempts at forming successful girl groups.
Súbeme la radio que esta es mi canción, Siente el bajo que va subiendo, Tráeme el alcohol que quita el dolor, Hoy vamos a juntar la luna y el sol.
Súbeme la radio que esta es mi canción, Siente el bajo que va subiendo, Tráeme el alcohol que quita el dolor, Hoy vamos a juntar la luna y el sol.
Ya no me importa nada, Ni el día ni la hora, Si lo he perdido todo, Me has dejado en las sombras.
Te juro que te pienso, Hago el mejor intento, El tiempo pasa lento, Y yo me voy muriendo (Y yo me voy muriendo).
Si llega la noche y tú no contestas, Te juro me quedo esperando a tu puerta, Vivo pasando las noches en vela, Y sigo cantando bajo la luna llena.
Súbeme la radio que esta es mi canción, Siente el bajo que va subiendo, Tráeme el alcohol que quita el dolor, Hoy vamos a juntar la luna y el sol.
Súbeme la radio que esta es mi canción, Siente el bajo que va subiendo, Tráeme el alcohol que quita el dolor, Hoy vamos a juntar la luna y el sol.
Huyendo del pasado, En cada madrugada, No encuentro ningún modo, De borrar nuestra historia, A su salud bebiendo (A su salud bebiendo), Mientras me quede aliento (Mientras me quede aliento), Solo le estoy pidiendo (Solo te estoy pidiendo), Romper este silencio (Romper este silencio).
Súbeme la radio que esta es mi canción, Siente el bajo que va subiendo, Tráeme el alcohol que quita el dolor, Hoy vamos a juntar la luna y el sol.
Súbeme la radio que esta es mi canción, Siente el bajo que va subiendo, Tráeme el alcohol que quita el dolor, Hoy vamos a juntar la luna y el sol.
Ando loco y desesperado en busca de tu amor, No me dejes en esta soledad, te pido, En verdad te digo, vuelve conmigo, Si tú me llamas, te juro que bailamos.
Y yo quiero verte ya, Ya no aguanto más, Quiero darte calor. Solo una vez más, Ya no aguanto más, Quiero verte ya, oh oh oh.
Yo no te miento (oh oh oh), Todavía te espero (oh oh oh), Sabes bien que te quiero (oh oh oh), No sé vivir sin ti (no).
Yo no te miento (oh oh oh), Todavía te espero (oh oh oh), Sabes bien que te quiero (oh oh oh), No sé vivir sin ti (no).
Súbeme la radio que esta es mi canción, Siente el bajo que va subiendo, Tráeme el alcohol que quita el dolor, Hoy vamos a juntar la luna y el sol.
Súbeme la radio que esta es mi canción, Siente el bajo que va subiendo, Tráeme el alcohol que quita el dolor, Hoy vamos a juntar la luna y el sol.
Súbeme la radio. Tra-Tráeme el alcohol. Súbeme la radio.
Mecano was a Spanish pop band formed in 1981 and active until 1992. Mecano became one of the most successful Spanish pop bands of all time. The band is still the best-selling Spanish band to this date, reaching over 25 million albums worldwide.They had a brief comeback in 1998. They were considered by some to be avant-garde for their time (From Wikipedia)
Mecano (Spain)
ME CUESTA TANTO OLVIDARTE Entre el cielo y el suelo hay algo, con tendencia a quedarse calvo, de tanto recordar. Y ese algo que soy yo mismo, es un cuadro de bifrontismo que, sólo da una faz. La cara vista es un anuncio de signal, la cara oculta es la resulta, de mi idea genial de echarte, me cuesta tanto olvidarte. Me cuesta tanto. Olvidarte me cuesta tanto, olvidar quince mil encantos es, mucha sensatez. Y no sé si seré sensato, lo que sé es que me cuesta un rato hacer las cosas sin querer. Y aunque fui yo quien decidió que ya no más, y no me canse se jurarte, que no habrá segunda parte, me cuesta tanto olvidarte, me cuesta tanto olvidarte, me cuesta tanto... Y aunque fui yo quien decidió que ya no más, y no me canse se jurarte, que no habrá segunda parte, me cuesta tanto olvidarte, me cuesta tanto olvidarte, me cuesta tanto...
Pa' este baile no hay salida, que corra el tiempo, Pégate y zumba conmigo con movimiento, Pa' este baile no hay salida, que corra el tiempo, Pégate y zumba conmigo con movimiento, con movimiento.
Veo que la manera en que mueves tu cuerpo tan violento, De la forma en que bailas y le pones sentimiento, A ese cuerpo que me tiene loco.
Pa' este baile no hay salida, que corra el tiempo, Pégate y zumba conmigo con movimiento, Pa' este baile no hay salida, que corra el tiempo, Pégate y zumba conmigo con movimiento.
Voy bajando, lo estás sintiendo, Voy subiendo con mas movimiento, Voy bajando, lo estás sintiendo, Voy subiendo con mas movimiento.
Todo el mundo con las manos arriba, Dándole al movimiento de cintura, No te canses, ponle ritmo de la vida, Zumba nena menea sin censura, Ponle sabor al movimiento de cadera, Suba mami y pégate arriba, Samba pa' que baile la rumba.
Pa' este baile no hay salida, que corra el tiempo, Pégate y zumba conmigo con movimiento, Pa' este baile no hay salida, que corra el tiempo, Pégate y zumba conmigo con movimiento.
No sé lo que esta pasando pero esto se está prendiendo, La música está sonando y los cuerpos sacudiendo, No sé lo que esta pasando pero esto se esta prendiendo, La temperatura sube zumba zumba sube sube.
Voy bajando, lo estás sintiendo, Voy subiendo con mas movimiento, Voy bajando, lo estás sintiendo, Voy subiendo con mas movimiento.
Pa' este baile no hay salida, que corra el tiempo, Pégate y zumba conmigo con movimiento, Pa' este baile no hay salida, que corra el tiempo, Pégate y zumba conmigo con movimiento.
Todo el mundo con las manos arriba, Dándole al movimiento de cintura, No te canses, ponle ritmo a la vida, Zumba nena, menea sin censura, Ponle sabor al movimiento de cadera, Suba mami y pégate arriba, Samba pa' que baile la rumba.
Voy bajando, lo estás sintiendo, Voy subiendo con mas movimiento, Voy bajando, lo estás sintiendo, Voy subiendo con mas movimiento.
Veo que la manera que mueves tu cuerpo tan violento, De la forma en que bailas y le pones sentimiento, A ese cuerpo que me tiene loco.
Pa' este baile no hay salida, que corra el tiempo, Pégate y zumba conmigo con movimiento, Pa' este baile no hay salida, que corra el tiempo, Pégate y zumba conmigo con movimiento.
Pa' este baile no hay salida, que corra el tiempo, Pégate y zumba conmigo con movimiento, Pa' este baile no hay salida, que corra el tiempo, Pégate y zumba conmigo con movimiento.
Eres, lo
que más quiero en este mundo eso eres, mi
pensamiento más profundo también eres, tan
solo dime lo que esque aquí me tienes.
Eres,
cuando despierto lo primero eso eres, lo
que a mi día le hace falta si no vienes, lo
único preciosa que en mi mente habita hoy.
Qué más
puedo decirte, tal
vez puedo mentirte sin razón, pero
lo que hoy siento, es
que sin ti estoy muerto pues eres.... ...lo
que más quiero en este mundo eso eres.
Eres, el
tiempo que comparto eso eres, lo
que la gente promete cuando se quiere, mi
salvación, mi esperanza y mi fe.
Soy, el
que quererte quiere como novia soy, el
que te llevaría el sustento día a día día, día, el
que por ti daría la vida ese soy. aquí
estoy a tu lado, y
espero aquí sentado hasta el final, no
te has imaginado, lo
que por ti he esperado pues eres... ....lo
que yo amo en este mundo eso eres... Cada
minuto en lo que pienso eso eres... Lo
que más cuido en este mundo eso eres….
PUERTO RICO - Video with lyrics (see Original video below)
Original Video (see lyrics below)
DESPACITO Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote tengo que bailar contigo hoy vi que tu mirada ya estaba llamándome muéstrame el camino que yo voy Tú, tú eres el imán y yo soy el metal me voy acercando y voy armando el plan solo con pensarlo se acelera el pulso Ya, ya me está gustando más de lo normal todos mis sentidos van pidiendo más esto hay que tomarlo sin ningún apuro Despacito quiero respirar tu fuego despacito deja que te diga cosas al oído para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito quiero desnudarte a besos despacito firmar en las paredes de tu laberinto y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido Si te pido un beso ven dámelo yo sé que estás pensándolo llevo tiempo intentándolo mami esto es dando y dándolo sabes que tu corazón conmigo te hace bom bom sabes que esa beba está buscando de mi bom bom ven prueba de mi boca para ver como te sabe quiero quiero quiero ver cuanto amor a ti te cabe yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje empezamos lento, después salvaje Pasito a pasito, suave suavecito nos vamos pegando, poquito a poquito cuando tú me besas con esa destreza veo que eres malicia con delicadeza Pasito a pasito, suave suavecito nos vamos pegando, poquito a poquito y es que esa belleza es un rompecabezas pero pa' montarlo aquí tengo la pieza Despacito quiero respirar tu fuego despacito deja que te diga cosas al oído para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito quiero desnudarte a besos despacito firmar en las paredes de tu laberinto y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito Quiero ver bailar tu pelo quiero ser tu ritmo que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby) déjame sobrepasar tus zonas de peligro hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido Despacito vamos hacerlo en una playa en Puerto Rico hasta que las olas griten ay bendito para que mi sello se quede contigo Pasito a pasito, suave suavecito nos vamos pegando, poquito a poquito que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby) Pasito a pasito, suave suavecito nos vamos pegando, poquito a poquito hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido, despacito.Letra:
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote tengo que bailar contigo hoy vi que tu mirada ya estaba llamándome muéstrame el camino que yo voy Tú, tú eres el imán y yo soy el metal me voy acercando y voy armando el plan solo con pensarlo se acelera el pulso Ya, ya me está gustando más de lo normal todos mis sentidos van pidiendo más esto hay que tomarlo sin ningún apuro Despacito quiero respirar tu fuego despacito deja que te diga cosas al oído para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito quiero desnudarte a besos despacito firmar en las paredes de tu laberinto y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido Si te pido un beso ven dámelo yo sé que estás pensándolo llevo tiempo intentándolo mami esto es dando y dándolo sabes que tu corazón conmigo te hace bom bom sabes que esa beba está buscando de mi bom bom ven prueba de mi boca para ver como te sabe quiero quiero quiero ver cuanto amor a ti te cabe yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje empezamos lento, después salvaje Pasito a pasito, suave suavecito nos vamos pegando, poquito a poquito cuando tú me besas con esa destreza veo que eres malicia con delicadeza Pasito a pasito, suave suavecito nos vamos pegando, poquito a poquito y es que esa belleza es un rompecabezas pero pa' montarlo aquí tengo la pieza Despacito quiero respirar tu fuego despacito deja que te diga cosas al oído para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito quiero desnudarte a besos despacito firmar en las paredes de tu laberinto y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito Quiero ver bailar tu pelo quiero ser tu ritmo que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby) déjame sobrepasar tus zonas de peligro hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido Despacito vamos hacerlo en una playa en Puerto Rico hasta que las olas griten ay bendito para que mi sello se quede contigo Pasito a pasito, suave suavecito nos vamos pegando, poquito a poquito que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby) Pasito a pasito, suave suavecito nos vamos pegando, poquito a poquito hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido, despacito.
