MIKEL LABOA: Gure bazterrak (in Euskaraz alone and in Euskaraz & Spanish with English translation)

Mikel Laboa Mancisidor (1934-2008) was one of the Basque Country's most important singer-songwriters. Considered the patriarch of Basque music, his music has had an influence on younger generation

From the Basque country (song in euskaraz )

From the Basque country (song in euskaraz - translation into Spanish and English)

(TRANSLATION)

I love our places when the mist hides them to me,

when it doesn't let me gaze what it is hiding from me,

as it is just then when I really begin to see

those hidden places that come to life inside me.

Adoro nuestros rincones cuando la niebla me los esconde.
Cuando no me deja ver que es lo que oculta
es entonces
cuando comienzo a desvelar lo guardado.