Clara Luciani - La Grenade (French)

Clara Luciani, born on July 10, 1992, in Martigues (Bouches-du-Rhône), is a French singer-songwriter, musician, and actress.

After gaining recognition with the French rock band La Femme—which she joined in 2010, providing vocals for several tracks—she left the group in 2013 to pursue a solo career, which she launched in 2017.

French

"La Grenade"

 

Hé, toi,

Qu'est-ce qu'tu r'gardes ?

T'as jamais vu une femme,

Qui se bat ?

Suis-moi,

Dans la ville blafarde,

Et je te montrerai,

Comme je mors, comme j'aboie.

 

Prends garde,

Sous mon sein la grenade,

Sous mon sein là, regarde,

Sous mon sein la grenade.

Prends garde,

Sous mon sein la grenade,

Sous mon sein là, regarde,

Sous mon sein la grenade.

 

Hé, toi,

Mais qu'est-ce que tu crois?

Je ne suis qu'un animal,

Déguisé en madone,

Hé, toi,

Je pourrais te faire mal,

Je pourrais te blesser, oui,

Dans la nuit qui frissonne.

 

Prends garde,

Sous mon sein la grenade,

Sous mon sein là, regarde,

Sous mon sein la grenade.

Prends garde.

Sous mon sein la grenade,

Sous mon sein là, regarde,

Sous mon sein la grenade.

 

Hé, toi

Qu'est ce que tu t'imagines ?

Je suis aussi vorace,

Aussi vivante que toi.

Sais-tu,

Que là sous ma poitrine,

Une rage sommeille,

Que tu ne soupçonnes pas.

 

Prends garde,

Sous mon sein la grenade,

Sous mon sein là, regarde,

Sous mon sein la grenade.

Prends garde,

Sous mon sein la grenade,

Sous mon sein là, regarde,

Sous mon sein la grenade.

Prends garde.

Songwriters: Clara Luciani / Ambroise Willaume