Aprende cantando

Learn Spanish with Imma (songs in Spanish and other languages)

Sunday, May 1, 2011

Grand Corps Malade - Inch' Allah ft. Reda Taliani


in French




Inch'allah (Inch' Allah) 

Song by Grand Corps Malade, ft. Reda Taliani
Album: 3ème temps
Released: 2010

 

C'est un son plein de sourires dans un climat tendu
Qui espèrent et respirent dans cette époque tordue
C'est le son qui propose des virages des voyages
Des clameurs, des visages
C'est le son des mariages

Et si on chantait de toutes les couleurs (Inch'Allah)
On va faire danser les corps et les cœurs (Inch'Allah)
Si on est tous ensemble, ça nous suffira (Inch'Allah)
Si nos voix se rassemblent on nous entendra (Inch'Allah)

Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah

C'est le son qui éclaire, qui partage et rassemble
C'est les beaux quartiers qui dansent avec les grands ensembles (Inch'Allah)
Ceux qui souhaitent un pays convivial
Alors ils croient en une autre identité nationale (Inch'Allah)
C'est le son qui rêve en réalité et change les mentalités
Tue la morosité (Inch'Allah)
Il invente, imagine et renverse les clichés établis
Et oublie leur tristesse (Inch'Allah)
Tous les codes sont bannis et révisés
On mettra des baggys jusqu'à l'Elysée (Inch'Allah)
Plus de quotas dans le foot ni ailleurs
Peu importe la couleur on gardera les meilleurs (Inch'Allah)
Les blaireaux, les fachos c'est la même
C'est quand y en a beaucoup que ça pose des problèmes (Inch'Allah)
On va marier Nassim et Delphine
Pas seulement pour la rime, un second tour sans marine

Et si on chantait de toutes les couleurs (Inch'Allah)
On va faire danser les corps et les cœurs (Inch'Allah)
Si on est tous ensemble, ça nous suffira (Inch'Allah)
Si nos voix se rassemblent on nous entendra (Inch'Allah)

Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah

C'est le son qui réécrit l'histoire
Sortez tous dans la rue, on va chanter l'espoir (Inch'Allah)
L'espoir que pourra changer ce monde
On s'crois'ra forcément puisque la terre est ronde (Inch'Allah)
L'espoir que les choses puissent avancer
Qu'on aime tous les accents quand on parle en français (Inch'Allah)
L'espoir qu'un jour ce sera normal
De voir des block party a l'Assemblée nationale (Inch'Allah)
Les képis policiers, les kippas, les tchadors
Les casquettes a l'envers même combat (Inch'Allah)
Les bobos, les prolos, les bourgeois, les perdus
Les nantis, les patrons, les cailleras (Inch'Allah)
Vous êtes tous invités sur la piste
C'est la danse de demain quelque peu utopiste (Inch'Allah)
Mais cette époque a besoin d'espoir
Soyons un peu rêveur, faut y croire pour le voir

Et si on chantait de toutes les couleurs (Inch'Allah)
On va faire danser les corps et les cœurs (Inch'Allah)
Si on est tous ensemble, ça nous suffira (Inch'Allah)
Si nos voix se rassemblent on nous entendra (Inch'Allah)

Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah

Ya habibi
Ya nasibi

at May 01, 2011
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: Grand Corps Malade, Reda Taliani

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)
  • El Pele - Vengo del Moro
    EL PELE Manuel Moreno Maya, conocido artísticamente como "El Pele"', es un cantaor, nacido en Córdoba el 17 de enero de 1954, ...
  • Are mou Rindineddha - Christina Pluhar, L'Arpeggiata, Katerina Papadopoulou & Vincenzo Capezzuto
    This is a folk song from the Salentine Greece area or Grecia Salentina, in the peninsula of Salento, in Southern Italy. In this area ...
  • La Prima Vez - Owain Phyfe
    From Wales (Paintings by Robert Heindel) LA PRIMA VEZ (in Ladino, judeo-Spanish) La prima vez ke te vidi De tuz ojos me '...
  • Le Grand Choral 2024 - Plus rien ne m'étonne (ft. Tiken Jah Fakoly)
    Doumbia Moussa Fakoly (born June 23, 1968, in Odienné), better known by his stage name Tiken Jah Fakoly, is an Ivorian reggae singer and son...
  • Manu Chao - Me Gustas Tú (Official Audio)
    Manu Chao (1961) is a French-born Spanish musician. He sings in French, Spanish, English, Italian, Arabic, Catalan, Galician, Portuguese, ...
  • Maria del Monte - Cántame (Sevillanas)
    CÁNTAME 1. Yo iba de peregrina y me cogiste de la mano, me cogiste de la mano,  yo iba de peregrina y me cogiste de la ma...
  • Concha Buika - No habrá nadie en el mundo
    Concha Buika is a Spanish singer . She was born in 1972 in Palma de Mallorca . Buika's family is originally from Equatorial Guinea .  ...
  • Se nos rompió el amor - Fernanda y Bernarda de Utrera
    Andalucía SE NOS ROMPIÓ EL AMOR Se nos rompió el amor, ay, de tanto usarlo. De tanto abrazo loco, sin medida. De darnos por com...

About Me

holacanciones.blogspot.com
View my complete profile

My blogs

  • Learn Spanish with Imma
  • el blog de Sandy (closed)

Followers

Search This Blog

Total Pageviews

Blog Archive

  • ►  2026 (5)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (3)
  • ►  2025 (19)
    • ►  December (2)
    • ►  November (1)
    • ►  October (2)
    • ►  September (1)
    • ►  August (1)
    • ►  June (1)
    • ►  May (4)
    • ►  March (1)
    • ►  February (5)
    • ►  January (1)
  • ►  2024 (23)
    • ►  December (1)
    • ►  November (3)
    • ►  October (2)
    • ►  August (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (3)
    • ►  May (3)
    • ►  April (2)
    • ►  March (1)
    • ►  February (3)
    • ►  January (3)
  • ►  2023 (5)
    • ►  November (1)
    • ►  September (2)
    • ►  June (1)
    • ►  April (1)
  • ►  2022 (5)
    • ►  December (1)
    • ►  July (1)
    • ►  May (1)
    • ►  March (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2021 (6)
    • ►  December (2)
    • ►  October (1)
    • ►  April (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2020 (4)
    • ►  November (1)
    • ►  September (1)
    • ►  April (1)
    • ►  February (1)
  • ►  2019 (6)
    • ►  September (1)
    • ►  June (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2018 (9)
    • ►  October (3)
    • ►  September (1)
    • ►  May (1)
    • ►  April (1)
    • ►  March (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2017 (12)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (1)
    • ►  August (2)
    • ►  June (1)
    • ►  May (2)
    • ►  April (1)
    • ►  March (2)
    • ►  February (1)
  • ►  2016 (16)
    • ►  December (2)
    • ►  October (1)
    • ►  September (2)
    • ►  August (1)
    • ►  July (2)
    • ►  June (2)
    • ►  May (2)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2015 (19)
    • ►  December (2)
    • ►  November (1)
    • ►  October (1)
    • ►  September (2)
    • ►  August (2)
    • ►  July (1)
    • ►  June (1)
    • ►  May (1)
    • ►  April (2)
    • ►  March (2)
    • ►  February (3)
    • ►  January (1)
  • ►  2014 (22)
    • ►  November (3)
    • ►  October (1)
    • ►  September (1)
    • ►  August (2)
    • ►  July (3)
    • ►  June (3)
    • ►  May (2)
    • ►  April (2)
    • ►  March (1)
    • ►  February (2)
    • ►  January (2)
  • ►  2013 (20)
    • ►  December (1)
    • ►  November (2)
    • ►  October (2)
    • ►  September (1)
    • ►  August (1)
    • ►  July (3)
    • ►  June (2)
    • ►  May (2)
    • ►  April (1)
    • ►  March (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2012 (21)
    • ►  December (2)
    • ►  November (2)
    • ►  October (1)
    • ►  September (1)
    • ►  August (2)
    • ►  July (1)
    • ►  June (2)
    • ►  May (1)
    • ►  April (2)
    • ►  March (3)
    • ►  February (2)
    • ►  January (2)
  • ▼  2011 (41)
    • ►  December (2)
    • ►  November (3)
    • ►  October (1)
    • ►  September (4)
    • ►  August (2)
    • ►  July (3)
    • ►  June (4)
    • ▼  May (5)
      • Los Amigos de Ginés - "El Adiós" (Cuando un amigo...
      • Andrés Calamaro - No Son Horas
      • JEANETTE - PORQUE TE VAS (Spanish and French vers...
      • Adagio from the Concierto de Aranjuez by Joaquin R...
      • Grand Corps Malade - Inch' Allah ft. Reda Taliani
    • ►  April (4)
    • ►  March (3)
    • ►  February (4)
    • ►  January (6)
  • ►  2010 (16)
    • ►  December (4)
    • ►  November (7)
    • ►  October (5)

Labels

  • 14th Century music (1)
  • 16th Century music (1)
  • Abba (1)
  • Abel Pintos (1)
  • Adriano Celentano (1)
  • Africa (1)
  • Albert Plà (1)
  • Alberto Pérez (1)
  • Alejandro González Iñárritu (1)
  • Alejandro Sanz (1)
  • Alexander Fomenko (1)
  • Algeria (1)
  • Alma Sufí Ensemble (1)
  • Almodóvar (3)
  • Alternative Worldbeat (1)
  • Alvaro Soler (1)
  • Amal Murkus (1)
  • Aman Aman (1)
  • Amaral (2)
  • Ana Belén (4)
  • Andalucía (5)
  • Andrés Calamaro (1)
  • Angela Aguilar (1)
  • Anna Colom (2)
  • Antonio Machado (1)
  • Arab-Andalusian music (1)
  • Arabic (2)
  • Arcipreste de Hita (1)
  • Argentina (7)
  • Así Canta Jerez (1)
  • Astrud Gilberto (1)
  • Australia (1)
  • Aute (1)
  • Ava Max (1)
  • Bad Bunny (3)
  • balada romántica (1)
  • Basque (3)
  • Bau (1)
  • Beatriz Luengo (1)
  • Bebe (1)
  • Bebo Valdés (1)
  • Becky G (1)
  • Belgium (2)
  • Blaumunt (1)
  • Bob Dylan (1)
  • Boccherini (1)
  • bolero (2)
  • Brasil (6)
  • C. Tangana (1)
  • Cabo Verde (1)
  • Caetano Veloso (2)
  • Cafe Tacvba (1)
  • Calle 13 (1)
  • Camarón de la Isla (1)
  • canción andaluza (2)
  • canción castellana (2)
  • Cantabria (1)
  • Carla Bruni (3)
  • Carla Morrison (1)
  • Carlos Baute (3)
  • Carlos Santana (1)
  • Carlos Saura (3)
  • Carlos Vives (2)
  • castellano antiguo (1)
  • Catalan language (7)
  • Catalonia (3)
  • Celia Cruz (1)
  • Celtic music (1)
  • Ceumar (1)
  • Chambao (3)
  • Charles Aznavour (1)
  • Chavela Vargas (1)
  • Chayanne (3)
  • Chico Buarque (1)
  • Chico César (1)
  • Chile (5)
  • Chiquetete (1)
  • Christian Castro (1)
  • Christmas carols (3)
  • Clara Luciani (1)
  • Classical music (2)
  • CNCO (1)
  • Colombian cinema (2)
  • Companyia Electrica Dharma (1)
  • Concha Buika (3)
  • Control Machete (1)
  • Copla andaluza (1)
  • Coti (1)
  • Covid-19 (1)
  • Cuba (7)
  • Cuca Roseta (1)
  • cumbia (1)
  • Daddy Yankee (1)
  • Dardem (1)
  • David Bisbal (1)
  • Descemer Bueno (2)
  • Diego Carrasco (1)
  • Diego el Cigala (1)
  • Diego Ortiz (1)
  • Dominican Republic (1)
  • Don Omar (1)
  • Dulce Pontes (1)
  • Duo Dinámico (2)
  • Dusty Springfield (1)
  • Edson Velandia (2)
  • El Charro (1)
  • El Pelé (1)
  • Eliades Ochoa (2)
  • Ella Fitzgerald (1)
  • Ely Guerra (1)
  • English (1)
  • Enrique Granados (1)
  • Enrique Iglesias (3)
  • Enrique Morente (2)
  • España (3)
  • Estopa (1)
  • Euskadi (3)
  • Euskera (3)
  • Fado (3)
  • fandango (1)
  • Federico García Lorca (4)
  • Fernanda y Bernarda de Utrera (1)
  • Fernando Villalona (1)
  • Flamenco (4)
  • flamenco chill (1)
  • flamenco rock (1)
  • Françoise Hardy (1)
  • French (2)
  • French music (9)
  • French poetry (1)
  • Gales (1)
  • Galicia (1)
  • Gente de Zona (1)
  • Georges Brassens (1)
  • Gerard Quintana (1)
  • Germany (1)
  • Gipsy Kings (1)
  • Grand Corps Malade (1)
  • Greece (1)
  • Grégoire (1)
  • guajira cubana (1)
  • guantanamera (1)
  • Gustavo Guerrero (1)
  • Gustavo Santaolalla (2)
  • Hebrew (1)
  • Héroes del Silencio (1)
  • Hesperion XXI (1)
  • Hisperion XXI (1)
  • Huecco (1)
  • humor (2)
  • in French (4)
  • indie rock (1)
  • Inti-Illimani (3)
  • Isaac Albeniz (1)
  • Isabel Parra (1)
  • Israel Moro (1)
  • Italia (5)
  • Italian (1)
  • Ivete sangalo (1)
  • Izaro (2)
  • Japan (1)
  • Javier Krahe (1)
  • Javiera Mena (1)
  • Jeanette (1)
  • Joan Manuel Serrat (1)
  • Joaquín Díaz (2)
  • Joaquín Rodrigo (1)
  • Joaquín Sabina (3)
  • John Williams (2)
  • Jonathan Silva (1)
  • Jordi Savall (5)
  • José Luis Perales (3)
  • Juan Luis Guerra (4)
  • Juan Magan (3)
  • Juan Manuel Soto (1)
  • Juan Medrano Cotito (1)
  • Judeo-Spanish (1)
  • Judeo-Spanish music (1)
  • Julieta Venegas (4)
  • Julio Iglesias (1)
  • Jun Miyake (1)
  • Kase O. (1)
  • Khaled (1)
  • Kiko Bracamonte (1)
  • Kyrgo (1)
  • La Beriso (1)
  • La Colmena (1)
  • La Fuga (1)
  • La Húngara (1)
  • La Ley (1)
  • La Mari (1)
  • La Oreja de Van Gogh (2)
  • La Tania (1)
  • La Vela Puerca (1)
  • Ladino (1)
  • Lagartija Nik (1)
  • Lantana (1)
  • Las Migas (4)
  • Le Grand Corale (1)
  • León Gieco (1)
  • Lila Downs (3)
  • Lisandro Aristimuño (1)
  • Lole y Manuel (1)
  • Los amigos de Ginés (1)
  • Los Auténticos Decadentes (1)
  • Los Inquietos (1)
  • Luar Na Lubre (1)
  • Luis de Perikin (1)
  • Luis Delgado (1)
  • Luis Fonsi (1)
  • Luis Miguel (1)
  • Luz Casal (1)
  • Macaco (1)
  • Madrid (1)
  • Madrid movida (1)
  • Maggie Reilly (1)
  • Mago de Oz (1)
  • Majorca (1)
  • Mali (1)
  • Maluma (2)
  • Manel (2)
  • Manu chao (1)
  • Mara Aranda (1)
  • Mara Dolores Pradera (1)
  • Marc Anthony (1)
  • Marcela Morelo (2)
  • Marco Antonio Solís (1)
  • Maria del Mar Bonet (3)
  • María del Monte (1)
  • María Dolores Pradera (1)
  • María Peláe (4)
  • María Salgado (1)
  • Marina Rossell (1)
  • Marta Sánchez (1)
  • Martirio (1)
  • Mecano (1)
  • Melendi (3)
  • Mercedes Sosa (1)
  • Mexico (11)
  • México (4)
  • Michel Teló (1)
  • Miguel Póveda (1)
  • Mike Oldfield (1)
  • Mikel Laboa (1)
  • Mónica Molina (1)
  • Mónica Naranjo (1)
  • Monteverdi (1)
  • Morat (1)
  • Music from the Andes (1)
  • music of Al-Andalus (1)
  • música afroperuana (1)
  • música andalusí (1)
  • música andina (1)
  • música celta (1)
  • música de los esclavos (1)
  • música portuguesa (1)
  • música sefardita (3)
  • Música tradicional (3)
  • Nacha Guevara (1)
  • Nana (1)
  • Nano Stern (2)
  • Nat King Cole (1)
  • Natalia Lafourcade (2)
  • New York (1)
  • Niño de Elche (1)
  • nuevo flamenco (3)
  • Pablo Alborán (1)
  • Pablo Milanés (2)
  • Pablo Zorozábal (1)
  • Paco de Lucía (2)
  • Paco Ibáñez (4)
  • Paloma San Basilio (1)
  • Paquita la del barrio (1)
  • Pasión Vega (1)
  • Pasodoble (1)
  • Paul Éluard (1)
  • Paulina Rubio (2)
  • Pedro Almodóvar (1)
  • Pedro Guerra (2)
  • Peret (1)
  • Perú (3)
  • piano (1)
  • Pina Bausch (1)
  • Poesía española (5)
  • Pop 80's (1)
  • pop flamenco (1)
  • pop music (4)
  • Portugal (3)
  • Portuguese (5)
  • Puerto Rico (7)
  • rap (1)
  • Raúl di Blasio (1)
  • Reda Taliani (1)
  • Remedios Amaya (1)
  • República Dominicana (1)
  • Residente (2)
  • Ricky Martin (2)
  • Rigoberta Bandini (1)
  • Roberto Torres (1)
  • rock (1)
  • Rosalía (3)
  • Rozalén (2)
  • rumba catalana (1)
  • rumba flamenca (1)
  • Sabandeños (2)
  • Salvador Espriu (1)
  • Sami Yusuf (1)
  • San Juan de la Cruz (2)
  • San Remo (1)
  • sátira (1)
  • Sephardic music (2)
  • Sevillanas (3)
  • Shakira (5)
  • Silvio Rodriguez (1)
  • Simón Díaz (2)
  • Sopa de Cabra (1)
  • soundtrack (2)
  • Spain (5)
  • Spanish cinema (1)
  • Spanish guitar (1)
  • Stromae (3)
  • The Speakeasy Three (1)
  • tientos (1)
  • Tiken Jah Fakoly (1)
  • Tomatito (1)
  • Toquinho (1)
  • Uruguay (1)
  • US (1)
  • US music (1)
  • Vallenato (1)
  • vals peruano (1)
  • Venezuela (5)
  • Vetusta Morla (1)
  • Vicente Amigo (1)
  • Vicente Fernández (1)
  • Victor Manuel (1)
  • Villancicos de Navidad (3)
  • Violeta Parra (1)
  • Viva Suecia (1)
  • Wales (1)
  • Wisin and Yandel (2)
  • Wong Kar Wai (1)
  • World Cup (1)
  • Yasmin Levy (1)
  • Yerai Cortés (1)
  • Zarzuela (1)
  • Zaz (1)
  • Zion & Lennox (1)
  • Zoé (1)
  • zumba (1)
  • Home

Report Abuse

Simple theme. Powered by Blogger.

el mundo

flags

free counters