Friday, April 29, 2011

Juan Luis Guerra - Lola's Mambo (el mambo de Lola)

Juan Luis Guerra in Amsterdam: STREET MAMBO DANCING (COOL)

El mambo de Lola (Lola's mambo)

How about a dance with me ?
How about a dance ?

How about a dance with me ?
How about a dance ?

How about a dance ?
How about a dance with me!

Baila Lola, Lola's Mambo!
Baila Lola, Lola's Mambo!

Don't you care about a dance ?

How about a dance ?, about a dance ?
How about a dance ?, about a dance ?

How about a dance with me ?
How about a dance ?

How about a dance with me ?
How about a dance ?

How about a dance ?
How about a dance with me!

Lola, Mambo, baila Mambo, Lola

Si tú me dices como baila Lola,
Y yo te digo Lola baila sola.
Moviendo su carita encantadora,
¡Ay! como baila Lola.

Y me preguntas ¿cómo baila Lola?
Y yo te digo Lola baila sola.
Moviendo su carita encantadora
¡Ay! como baila Lola!

Si tú me dices como baila Lola.

Friday, April 15, 2011

Shakira - Sale El Sol

Shakira (Colombia)

Sale el sol
Estas semanas sin verte,
me parecieron años;
Tanto te quise besar
que me duelen los labios.
 

Mira que el miedo nos hizo
cometer estupideces;
Nos dejo sordos y ciegos
tantas veces.

y un dia
después,
de la tormenta,
cuando menos piensas sale el sol
de tanto sumar
pierdes la cuenta
porque uno y uno
no siempre son dos
cuando menos piensas
sale el sol

te lloré hasta el extremo
de lo que era posible
cuando crei lo que era
invencible
no hay mal que dure cien años
ni cuerpo que lo aguante
y lo mejor siempre espera
adelante
 

y un dia después
de la tormenta
cuando menos piensas sale el sol
de tanto sumar
pierdes la cuenta
porque uno y uno
no siempre son dos
cuando menos piensas
sale el sol


cuando menos piensas
sale el sol

y un dia despues
de la tormenta
cuando menos piensas sale el sol
de tanto sumar
pierdes la cuenta
porque uno y uno no
siempre son dos

y un dia
después
y un dia
después
sale el soool

y un dia
después
de la tormenta
cuando menos piensas sale el sol
de tanto sumar
pierdes la cuenta
porque uno y uno no siempre son dos

cuando menos piensas sale el sol

Saturday, April 9, 2011

Colgando en tus manos - Marta Sánchez y Carlos Baute (version en directo)




Carlos Baute (Venezuela) and Marta Sánchez (España)
COLGANDO EN TUS MANOS
Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo...
tal vez esto lo hizo el destino...
quiero dormirme de nuevo en tu pecho...
y después me despierten tus besos.


Tu sexto sentido sueña conmigo,
se que pronto estaremos unidos.
Esa sonrisa traviesa que vive conmigo.
se que pronto estaré en tu camino.


Sabes que estoy colgando en tus manos,
así que no me dejes caer.
Sabes que estoy colgando en tus manos.


Te envío poemas de mi puño y letra.
Te envío canciones de 4:40.
Te envío las fotos cenando
en Marbella y cuando estuvimos por Venezuela.


Y así me recuerdes y tengas presente,
que mi corazón está colgando en tus manos.
Cuidado, cuidado, que mi corazón está colgando en tus manos.


No perderé la esperanza de hablar contigo.
No me importa que dice el destino.
Quiero tener tu fragrancia conmigo.
Y beberme de ti todo lo prohibido.


Sabes que estoy colgando en tus manos,
asi que no me dejes caer.
Sabes que estoy colgando en tus manos.


Te envío poemas de mi puño y letra.
Te envío canciones de 4:40.
Te envío las fotos cenando
en Marbella y cuando estuvimos por Venezuela.


Y así me recuerdes y tengas presente,
que mi corazón está colgando en tus manos.
Cuidado, cuidado, mucho cuidado, cuidado.


Marta yo te digo me tienes en tus manos.
Cuidado, mucho cuidado.


No importa que diga el destino quedate conmigo
cuidado, mucho cuidado,


lo quiero todo de ti
tus labios, tu cariño, lo prohibido.


Te envío poemas de mi puño y letra.
Te envío canciones de 4:40.
Te envío las fotos cenando
en Marbella y cuando estuvimos por Venezuela.


Y así me recuerdes y tengas presente,
que mi corazón está colgando en tus manos
cuidado, cuidado...


Que mi corazón está colgando en tus manos,
que mi corazón está colgando en tus manos,
que mi corazón está colgando en tus manos ...

Monday, April 4, 2011

Cuatro esquinas - Nano Stern

From Chile: arte, poesía y canto desde Chile (Punta Arenas)




Cuatro esquinas
Cuatro esquinas tiene el mundo,
Cuatro abuelos tengo yo,
vinieron de cuatro lados,
y se encontraron aquí,
Cuatro esquinas tiene el mundo.


Que lugar inesperado,
pa'(ra) venirse a conocer,
y ahora canto de esta tierra,
sintiendo que soy de aquí,
que lugar inesperado.


Cuatro vientos tiene el cielo,
Cuatro caras tengo yo,
Cuatro estrella que se cruzan,
apuntan justo hacia el sur,
Cuatro vientos tiene el cielo.


Yo tenía cuatro amigos,
cuando yo me fui de aquí,
ahora que yo he vuelto a verlos,
ya no los puedo encontrar,
yo tenía cuatro amigos.


Ya partieron esos cuatro,
se fueron para escapar,
un destino tan tremendo,
un camino tan igual,
ya partieron esos cuatro.


Cuatro vientos tiene el cielo,
Cuatro caras tengo yo,
Cuatro estrellas que se cruzan,
apuntan justo hacia el sur,
Cuatro vientos tiene el cielo.

Saturday, April 2, 2011

Nano Stern - Necesito una canción.



From Chile: Nano Stern




NECESITO UNA CANCION
No me miras, 
como si no estuviera aquí. 
Hace rato, 
siento que tengo que partir. 

Como yo quisiera poder irme de repente, 
y alejarme de la gente. 
Solo con el sol en frente 
ir a encontrar 
las nuevas canciones 
y las viejas bendiciones 
que nos llevan de repente 
a liberarnos de prisiones de ansiedad. 

Tu silencio, 
ya no me deja ni cantar. 
Necesito 
una canción para tocar. 

Aunque sea triste 
y aunque diga que no existe 
lo que antes tu me diste, 
lo que algún dia en mi viste 
y ya no está. 
Y si es que es feliz 
yo volveré a nuestro país 
y cantaremos pa' que goces 
melodías a dos voces 
hasta el fin!