Friday, November 23, 2012

Concha Buika - en mi piel




From Spain


EN MI PIEL
Quiero la luz del sol
también quiero el azul del cielo en el mar.
quiero mas, sin fin
para no tener nunca que terminar

Como la flor feliz de ver como nace la flor,
hoy mi sombra se desase como el viento.

Quien me quiera más, amara también lo peor de mi...con ardor,
el corazón del mundo cantara en mi corazón,
mis pies siguen bailando sin cesar,
desde que apareciste todo es celebración
y todo el dolor desapareció.

Necesito amar, quiero ser la luz que besa la flor.

Necesito amar,ser la flor que se da solo con pasión.

Wednesday, November 14, 2012

Ana Belén - Solo le pido a Dios



SOLO LE PIDO A DIOS (song by León Gieco)

Sólo le pido a Dios,
Que la guerra no me sea indiferente,
Es un monstruo grande y pisa fuerte,
Toda la pobre inocencia de la gente.

Sólo le pido a Dios,
Que el dolor no me sea indiferente,
Que la reseca muerte no me encuentre,
Vacía y sola sin haber hecho lo suficiente.

Sólo le pido a Dios,
Que lo injusto no me sea indiferente,
Que no me abofetee la otra mejilla,
Después de que una garra me arañó esta suerte.

Sólo le pido a Dios,
Que lo injusto no me sea indiferente,
Si un traidor puede más que unos cuantos,
Que esos cuantos no lo olviden fácilmente.

Si un traidor puede más que unos cuantos,
Que esos cuantos no lo olviden fácilmente.

Sólo le pido a Dios,
Que el futuro no me sea indiferente,
Desahuciado está el que tiene que marcharse,
A vivir una cultura diferente.

Sólo le pido a Dios,
Que la guerra no me sea indiferente,
Es un monstruo grande y pisa fuerte,
Toda la pobre inocencia de la gente.

Es un monstruo grande y pisa fuerte,
Toda la pobre inocencia de la gente.


(*) All the forms of the present subjunctive are in bold.