Thursday, September 5, 2013

Miguel Póveda interpreta "A Ciegas" (trailer y versión orquestal)

Los abrazos rotos (Broken Embraces) (2009) (Pedro Almódovar)



A CIEGAS
Yo muchas noches sentía,
cercano ya el día,
tus pasos en la casa.

'Gracias a Dios que has llegao ,
que no te ha pasao,
ninguna cosa mala'.

En tus manos, un aroma,
que trasminaba como el clavel,
Pero yo, lo echaba a broma,
porque era esclavo de tu querer.

'Que me he entretenío'
'las cosas del juego,'
y yo te decía,
cerrando los ojos,
lo mismo que a un ciego:

'No tienes que darme cuentas,
a ciegas yo te he creío,
yo voy por el mundo a tientas,
desde que te he conocío'.

Llevo una venda en los ojos,
como pintan a la fe,
no hay dolor como esta gloria,
de estar queriendo sin ver.

Mi corazón no me engaña,
y a tu caridad se entrega,
duerme tranquilo mi entraña,
que te estoy queriendo a ciegas.

No sé que mano cristiana,
abrió una mañana,
mi puerta de repente,
luz que cortó en mil pedazos,
como un navajazo,
la venda de mi frente.

Me quitaron la ceguera,
con un cuchillo de compasión,
y hoy voy solo por la acera,
sin lazarillo mi corazón,
toda esa mentira,
lo firmo y lo pruebo,
y yo te decía 
queriendo ponerme,
la venda de nuevo.

'No tienes que darme cuentas,
él no te las ha pedío,
quien va por el mundo a tientas,
lleva los rumbos perdíos'.

Dios me clavará en los ojos,
alfileres de cristal,
pa' no verme cara a cara,
contigo y con tu verdad.

Miente de noche y de día,
y a jurarme en falso llega,
sigue mintiendo, alma mía,
que te estoy queriendo a ciegas.



The copla andaluza (Andalusian copla) is a form of popular song from the 1940's derived from the poetic from of the same name.  The popular cola 'A ciegas' (Blindfolded) was composed by songwriters Antonio Quintero, Rafael de León and Manuel Quiroga.

La copla andaluza, o simplemente copla, es un tipo de canción que floreció en España a partir de los años 40. Está considerada como uno de los palos flamencos y como canción típica de España. Quintero, León y Quiroga son los tres creadores más importantes de este género, entre otros. Se mantuvo como el género popular español hasta que en la década de los 60 se vio desplazada por la música anglosajona como el pop. El apoyo del régimen franquista a la copla como símbolo de la identidad nacional potenció la decadencia de la copla. Pese al rechazo por identificarlo con la dictadura, artistas como Joan Manuel Serrat reivindicaron el género ayudando a su revitalización. En la actualidad, Canal Sur emite todos los sábados a las 22:15h, un programa de copla (con gran audiencia) llamado Se llama copla, que lleva vigente desde 2007, donde ha renovado este género y lo fomenta con gran auge. El director de cine Pedro Almodóvar también ha contribuido a la difusión de la copla. La copla  'A Ciegas' cantada por Miguel Póveda forma parte de la banda sonora de la película Los Abrazos Rotos.  (from Wikipedia)

Miguel Poveda y la O.N.E. "A Ciegas" - Auditorio Nacional de Madrid