Tuesday, June 11, 2013

Amaral - Hacia Lo Salvaje

From Spain


HACIA LO SALVAJE
Ella fue la primera
de sus hermanas en huir,
de la casa que la vio nacer
hacia lo salvaje.
Cada día era un regalo,
libre de sol a sol.
lL montaña fue su salvación
y entre las fieras se crió.

Y en los árboles escucha,
voces de tiempos remotos.
Ha elegido caminar ...
hacia lo salvaje.

uh uh uh...

''No teneis ni idea
de lo alto que puedo volar''
sentenció con un portazo,
no la vieron nunca más.
Cada golpe que le dieron
era una cuenta atrás.
Y ahora corre hacia el bosque
su fortaleza, su nuevo hogar.

Y en los árboles escucha,
voces de tiempos remotos.
Ha elegido caminar ...


hacia lo salvaje.

uh uh uh...[x2]

Ha elegido caminar,
ha elegido caminar,
hacia lo salvaje [x2]

Hacia lo salvaje,
hacia lo salvaje,
hacia lo salvaje.

Thursday, June 6, 2013

Bebo Valdés y Diego el Cigala - Lágrimas Negras

Alberto Corazón (Pieza de conversación - 2000)



Cuba meets Andalucía
LAGRIMAS NEGRAS
Y aunque tú, me has echado en el abandono,
y aunque tú, mataste mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono,
y en mis sueños te colmo,
y en mis sueños te colmo de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío,
siento (el) dolor profundo de tu partida,
y lloro sin que tú sepas que el llanto mío,
tiene lágrimas negras,
tiene lágrimas negras como mi vida.

Y aunque tú, me has echado en el abandono,
y aunque tú, mataste mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono,
y en mis sueños te colmo,
y en mis sueños te colmo de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío,
siento (el) dolor profundo de tu partida,
y yo lloro sin que tú sepas que el llanto mío,
tiene lágrimas negras,
tiene lágrimas negras como mi vida.

Ay, en el Guadalquivir,
que las gitanas lavaban
los niños en la orilla
viendo los barcos pasar.

Agua del limonero,
agua del limonero,
si te acaricia la cara,
tienes que darme un beso.

Ay, en el Guadalquivir,
que las gitanas lavaban
pañuelos de blanco y oro
que yo les daba.

Agua del limonero,
agua del limonero,
si te acaricia la cara,
prima tienes que darme un beso.

Tú me quieres dejar,
que yo no quiero sufrir,
contigo me voy flamenca,
y aunque me cueste morir,

Ay, en el Guadalquivir
que las gitanas lavaban
pañuelos de blanco y oro
que yo les daba.

Agua del limonero,
agua del limonero,
si te acaricia la cara
tienes que darme un beso.

Que tú me quieres dejar,
que yo no quiero sufrir,
contigo me voy flamenca,
y aunque me cueste morir.

Que tú me quieres dejar,
que yo no quiero sufrir,
contigo me voy gitana,
y aunque me cueste morir.