Gustavo Santaolalla - De Ushuaia a La Quiaca (Encuentro en el Estudio)

FROM ARGENTINA

Gustavo Santaolalla has composed scores for iconic films sucha as Amores Perros, 21 Grams, The Motorcycle Diaries, Brokeback Mountain, Babel, and On The Road. His scores for Brokeback Mountain and Babel won Oscars for Best Original Score.

Shakira - Suerte (Whenever, Wherever)

Shakira 

‘Whenever, Wherever’ is the lead single by Colombian singer-songwriter Shakira from her debut English-language studio album, Laundry Service (2001), her fifth overall. It was released on 30 August 2001, by Epic Records. The song was written, composed, and produced by Shakira, with additional musical composition and production from Tim Mitchell, and additional English lyrics written by Gloria Estefan. The song is a mix of Latin music and worldbeat that is heavily influenced by Andean music. In the Spanish version, titled 'Suerte' (English: "Luck"), Shakira sings about how fortunate she is to have found her romantic partner.  The English lyrics are very similar.

SUERTE  (Whenever, Wherever) 

Suerte que en el Sur hayas nacido,
Y que burlemos las distancias.
Suerte que es haberte conocido,
Y, por ti, amar tierras extrañas.

Yo puedo escalar los Andes solo
Por ir a contar tus lunares
Contigo celebro y sufro todo
Mis alegrías y mis males

Le, ro, lo, le, lo, le
Le, ro, lo, le, lo, le
Sabes que
Estoy a tus pies

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo

Suerte que es tener labios sinceros
Para besarte con más ganas
Suerte que mis pechos sean pequeños
Y no los confundas con montañas

Suerte que heredé las piernas firmes
Para correr si me hace falta
Y estos tus ojos que me dicen
Que han de llorar cuando te vayas

Le, ro, lo, le, lo, le
Le, ro, lo, le, lo, le
Sabes que
Estoy a tus pies

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo

Le, ro, lo, le, lo, le
Le, ro, lo, le, lo, le
Sabes que
Estoy a tus pies

Le, ro, lo, le, lo, le
La felicidad
Tiene tu nombre y tu piel

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo

Ya sabes, mi vida
Estoy hasta el cuello por ti
Si sientes algo así
Quiero que te quedes junto a mí

Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo

Ya sabes, mi vida
Estoy hasta el cuello por ti
Si sientes algo así
Quiero que te quedes junto a mí

Rosalía - Di mi nombre (3 videos - live TV, with lyrics and accoustic)

SPAIN

DI MI NOMBRE (Say my name)

Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya

Di mi nombre
Cuando no haya nadie cerca
Cuando no haya nadie cerca
Cuando no haya nadie cerca

Que las cosas
Que las cosas que me dices
Que las cosas que me dices
No salgan por esa puerta

Y átame con tu cabello
A la esquina de tu cama
Que aunque el cabello se rompa
Haré ver que estoy atada
Que aunque el cabello se rompa
Haré ver que estoy atada

Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya

Di mi nombre
Pon tu cuerpo contra el mío
Y que lo malo sea bueno e impuro lo bendecí'o
Ya me abrazas sobre tu cuerpo
En la esquina de tu cama
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
Y en el último momento dime mi nombre a la cara

Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya

Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
(Ay, alí, alí, al, í alí, alí, alí, yalí, ya)

DI MI NOMBRE  (Flamenco version)